POSTALES - übersetzung ins Deutsch

• Postkarten
• postalische
• Ansichtskarten
• Post
• Postdienste
• Postleitzahlen
• im Postsektor
• Postal
• Zustellkosten
• Postanschriften

Beispiele für die verwendung von Postales auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Si usáis los servicios populares postales, tales como el Yandex, Mail.
Wenn Sie die populären postalischen Services, solchen wie von Jandeks, Mail.

Acceso a la infraestructura y los servicios postales esenciales artículo 11bis.
Zugang zu zentralen postalischen Infrastrukturen und Diensten Artikel 11a.

Postales, sin remitente.
Über Postkarten, ohne Absender.

Las postales de mi tío.
Die Postkarten meines Onkels.

Las cuentas financieras(bancarias o postales) se llevarán en divisas
Die Finanzkonten(Bank- oder Postscheckkonten) werden in Devisen

Enviaste esas postales desde España... que supuestamente provenían de Peter.
Und Sie schickten die Postkarten aus Spanien. Nicht wahr? Die angeblich von Peter sein sollten.

Servicios postales a un consumidor final.
An einen Endverbraucher erbrachte Postdienstleistungen.

¿Postales y cartas?
Karten und Briefe?

¡Manda postales desde París!
Schick uns Karten aus Parii!

Retraso en la apertura a la competencia de los mercados postales.
Verzögerung bei der Öffnung des Marktes der Postdienste für den Wettbewerb;

Servicios postales.
Postwesen. 3Telekommunikation.

¿Entonces dónde están las postales de este sitio?
Also, und wo sind denn die Postkarten von diesem Ferienort?

Gracias por las postales.
Vielen Dank für die Postkarten.

Como tus postales.
Wie auf den Postkarten.

Telecomunicaciones espaciales y regionales, asuntos postales.
Telekommunikation im Raumfahrt- und im Regionalbereich; Postwesen.

Así funcionan esas postales.
So funktionierten die Grußkarten.

¿No recibiste mis postales?
Hast du meine Karten nicht bekommen?

¿Qué ocurrio con Haiti?. No es como las postales.
Es ist nicht wie auf den Postkarten.

¿Por qué no le preguntaste sobre las postales?
Warum fragten Sie nicht nach den Postkarten?

Trabajaba para una compañía haciendo postales turísticas.
Er arbeitete für eine Firma, die Ansichtskarten für Touristen macht.