POSTSCRIPT - übersetzung ins Deutsch

• Postscript

Beispiele für die verwendung von Postscript auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

que controlan la calidad de conversión de PostScript a PDF.
die die Qualität der Konvertierung von PostScript nach PDF steuern.

el trabajo se procesa a través de CPSI(Configurable PostScript Interpreter) en lugar de con APPE.
den Auftrag anschließend über CPSI(Configurable PostScript Interpreter) und nicht über APPE verarbeiten.

As the PostScript specifications were published by Adobe, there are also"Third Party" implementations of PostScript generating and PostScript interpreting software available one of the best-known in the Free software world being Ghostscript,
As the PostScript specifications were published by Adobe, there are also"Third Party" implementations of PostScript generating and PostScript interpreting software available one of the best-known in the Free software world being Ghostscript,

Nota: Las aplicaciones PostScript, por ejemplo QuarkXPress,
Hinweis: Bestimmte PostScript-Anwendungsprogramme(z. B. QuarkXPress)

Nota: Si va a usar un programa de destilación de terceros y desea crear un archivo PostScript, cambie las especificaciones en el panel PDF del cuadro de diálogo Preferencias(menúQuarkXPress/Edición).
Anmerkung: Wenn Sie ein Distiller-Programm eines anderen Anbieters verwenden und eine PostScript Datei erstellen möchten, ändern Sie die Einstellungen im Bereich PDF der Dialogbox Vorgaben(Menü QuarkXPress/Bearbeiten).

en un solo archivo PostScript o PDF combinado.
in eine einzelne kombinierte Datei im Format PostScript oder PDF.

El archivo PDF %1 no se ha podido convertir a PostScript, por lo que algunos elementos gráficos de su documento no serán mostrados.
Die PDF-Datei %1 kann nicht zu PostScript umgewandelt werden. Einige grafische Elemente in Ihrem Dokument werden daher nicht angezeigt. Mögliche Ursache: Die Datei %1 könnte beschädigt

Los formatos Opacos incluyen PostScript, PDF, formatos propietarios que pueden ser leídos
Undurchsichtige Formate enthalten PostScript, PDF, proprietaere Formate die nur von proprietaeren Textverarbeitungen gelesen

que controlan la calidad de conversión de PostScript a PDF.
mit dem die Qualität der Konvertierung von PostScript nach PDF gesteuert wird.

XML usando una DTD disponible públicamente, y HTML, PostScript o PDF simples, que sigan los estándares y diseñados para que los modifiquen personas.
öffentlich zugänglichen DTD und standardkonformes einfaches HTML, PostScript oder PDF, vorgesehen für humane Modifikation.

y HTML, PostScript o PDF generados por algunos procesadores de palabras solo como salida.
das maschinengenerierte HTML, PostScript oder PDF, erzeugt mit irgendwelchen Textverarbeitungssystemen nur für Ausgabezwecke.

los valores por omisión para convertir PostScript a PDF, unidades de medida,
die Standardeinstellungen für die Konvertierung aus dem Format PostScript in das Format PDF,

que no pueden ser manejados por el programa dvips que usa Okular internamente para imprimir o exportar a PostScript. Por lo tanto, la funcionalidad que ha solicitado
die nicht im PostScript-Format vorliegen. Diese können nicht von dvips verarbeitet werden, das Okular intern verwendet, um zu drucken oder nach PostScript zu exportieren. Die von Ihnen benötigte Funktionalität ist daher in dieser Version von Okular nicht verfügbar.Um

PDF, PostScript, JPEG, TIFF,
PDF, PostScript, JPEG, TIFF,

Como postscript.
Als PostScript.

Exportar a PostScript.
Exportieren zu PostScript.

PostScript; mostrado.
Berechnetes& PostScript;

Convertidores;PostScript, UNIX.
Konverter; PostScript, UNIX.

Filtro Ghostscript PostScript; Raster.
Filter Ghostscript PostScript; Raster.

Utilidades & PostScript;
PostScript;-Werkzeuge.