POTRO - übersetzung ins Deutsch

• Fohlen
• Potro
• Pony
• Stallion
• Foal
• Colt
• den Hengst
• Hengst
• das Hengstfohlen

Beispiele für die verwendung von Potro auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Ése era su potro?
War das sein Fohlen?

Y éste es su potro.
Und das ist sein Fohlen.

¿Es el potro o esas cosas puntiagudas filosas?
Ist es die Streckung? Oder diese kleinen spitzen Piekerchen?

¿En el potro, Bassanio?
Auf der folter, Bassanio?

Más que un potro al castrarlo.
Mehr als ein Hengst beim Kastrieren.

Un potro de herrar, actualmente rehabilitado.
Prachtvilla aus der Gründerzeit restauriert.

Por 10 semanas que el potro se debe alimentar totalmente en comida seca.
Bis 10 Wochen sollte der foal völlig auf trockenem Futter zugeführt werden.

Dos yeguas y un potro en un paisaje del río.
Zwei Stuten und ein Pony in einer Flußlandschaft.

Montar el potro contribuirá con enseñarle docilidad
Das Potro zu reiten, lehrt es Gehorsamkeit

Y la de esta mañana en el potro.
Und auf dem Bock heute Früh.

Es un potro.
Es ist eine Stute.

Hay dos formas de domar a un potro.
Es gibt 2 Wege, ein Fohlen zu zähmen.

Vi nacer un potro.
Ich half bei der Geburt eines Fohlens.

Quizás ahora es un Potro.
Vielleicht ist er jetzt ein Colt.

Es muy buena con el potro.
Sie ist toll am Baren.

Solo llevará un potro con él.
Er hat nur einen Colt dabei.

Pero tuve problemas con el potro.
Es gab ein Problem mit dem Fohlen.

Yo sé, es un potro!
Ich weiß, es ist ein Pony!

En cualquier caso mató al potro.
Auf jeden Fall hat er das Fohlen getötet.

Me debes un potro.
Du schuldest mir ein Fohlen.