PRIMATES - übersetzung ins Deutsch

• Primaten
• Primas
• Affen
• Primatenarten

Beispiele für die verwendung von Primates auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

las aves el 5,4% y los primates el 0,1% de todos los animales utilizados.
Vögel 5,4% und nichtmenschliche Primaten 0,1% der insgesamt verwendeten Tiere aus.

es muy breve:"And furthermore research-projects making use of primates are also excluded.
folgt: And furthermore research-projects making use of primates are also excluded.

(10), la Comisión, previa consulta a los Estados miembros, efectuará una revisión del uso de primates en procedimientos y publicará los resultados de la misma.
(10) führt die Kommission in Absprache mit den Mitgliedstaaten eine Überprüfung der Verwendung von nichtmenschlichen Primaten in Verfahren durch und veröffentlicht die Ergebnisse.

Sus problemas analíticos no surgen de millones de años no existentes que la evolución teoriza que el hombre primitivo necesitó para alejarse genéticamente de sus primos los primates.
Das ganzeDenkproblem leitet sich von den nicht existenten Jahrmillionen her, welche gemäß der Evolutionstheorie der Urmensch benötigt hat, um sich genetisch von seinen affenartigen Vettern abzusetzen.

Con los conocimientos científicos de que se dispone en la actualidad sigue siendo necesario utilizar primates en procedimientos científicos de investigación biomédica.
Nach dem derzeitigen wissenschaftlichen Kenntnisstand ist die Verwendung nichtmenschlicher Primaten in wissenschaftlichen Verfahren in der Biomedizinforschung weiterhin notwendig.

Como estos son primates, también podremos colocar al Homo sapiens en la orden Primates.
Weil die großen Menschenaffen Primaten sind, können wir die Homo sapiens auch in die Ordnung der Primaten einordnen.

En 1971, Wim Mager decidió abrir un parque en el que los primates pudieran pasearse con total libertad.
Beschloss Wim Mager, einen Park mit Affen zu eröffnen, in dem sich die Affen frei bewegen können.

sobretodo bandera de los primates conseguidos por el Made in Italy.
aber vor allem Fahnenträger der Primaten der Made in Italy erreicht.

Los primates deben criarse específicamente para su uso en la investigación
Primaten müssen speziell zu Forschungszwecken gezüchtet worden sein

leía algunos estudios de primates- ya saben,
las ich eine Studie über Primaten- Sie wissen schon,

Se conviene extensamente que los primates emergieron de insectívoro terrestres y nocturnal arcaicos(musaraña-como animales) con los primates tempranos que se asemejaban a lemurs
Es wird weit gewesen, daß Primas von den veralteten terrestrischen und nächtlichen Insektenfressern(Spitzmaus-wie Tiere) mit den frühen Primas auftauchten, die lemurs

Las manos se especializaron para agarrar, con cinco dígitos y, en la mayoría de los primates, pulgares opposable,
Hände spezialisierten sich für das Greifen, mit fünf Stellen und, auf die meisten Primas, den opposable Daumen,

Una característica final que muy rara vez se encuentran en primates es la presencia de una membrana nictitante(tercer párpado),
Eine endgültige Eigenschaft, die sehr selten bei Primaten zu finden ist das Vorhandensein einer Nictitating membrane(dritte Augenlid),

punto que preocupa mucho, la utilización de primates, sobre todos los capturados en libertad.
nämlich der Verwendung von Primaten, insbesondere von in freier Wildbahn gefangenen Primaten..

el Perú está considerado como uno de los países con mayor riqueza de mamíferos y primates.
zählt Peru zu den Ländern mit dem größten Artenreichtum von Säugetieren und Primaten.

Perú está considerado como uno de los países con mayor riqueza de mamíferos y primates.
zählt Peru zu den Ländern mit dem größten Artenreichtum von Säugetieren und Primaten.

Next of Kin", se publicó 15 años y deben haber inspirado más rápido, cambio masivo en la forma en que pensamos acerca de los primates y de todos los animales en la investigación.
Next of Kin" veröffentlicht 15 vor Jahren und sollte schneller inspiriert haben, massive Veränderung, wie wir über Primaten und allen Tieren in der Forschung denken.

sería imposible sin esos ingredientes que encontramos en otros primates, que son empatía
worüber ich gesprochen habe, doch ohne diese Zutaten, die wir in anderen Primaten finden, wäre sie unmöglich,

Nula preliminar: Debido a la gran diversidad de tañíanos y características de los primates, es especialmente importante adaptar la forma
Umleitender Hinweis: Aufgrund der sehr unterschiedlichen Größen und Charakteristika der Primaten ist es besonders wichtig, die Gestaltung

Los aficionados a la estrategia en tiempo real de Warcave y los primates de Crazy Monkey Studios se enorgullecen en anunciar el lanzamiento de su trabajo de amor,
Die Echtzeitfans von Warcave und die Primaten von Crazy Monkey Studios verkünden heute den Launch ihrer Liebeserklärung an die Echtzeitstrategie: Warparty, erschienen für PC,