PROGRAMADOS - übersetzung ins Deutsch

• programmiert
• geplante
• planmäßiges
• vorausgeplanten
• geplanten
• programmieren
• planmäßigen
• zeitgesteuerte
• geplant sind

Beispiele für die verwendung von Programados auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Organización de cursos que utilizan métodos de aprendizaje programados.
Organisation von Kursen mittels programmierter Lernmethoden.

Servirá como presentación para el ciclo de talleres programados para el curso.
Es dient als Vorlage für den Zyklus der Werkstätten für den Kurs geplant.

Las lecturas y los cuentacuentos infantiles están programados con periodicidad.
Lesungen und Kindergeschichten stehen auch regelmäßig auf dem Programm.

En este tema se explica cómo gestionar los informes personalizados programados.
In diesem Beitrag erfahren Sie, wie Sie geplante benutzerdefinierte Berichte verwalten.

Los sistemas están precalibrados y programados y listos para funcionar.
Diese Systeme sind vorkalibriert und vorprogrammiert und sofort betriebsbereit.

Los interruptores automáticos estaban programados en 1979.
Die Sicherungsprotokolle sind damals 1979 programmiert wurden.

Todos en esta zona... están programados para un escaneo profundo.
Jeder in dieser Zone ist jetzt für einen Deepscan vorgesehen.

Los seres humanos están programados para realmente prestar atención
Menschen sind eigentlich programmiert, um Aufmerksamkeit zu zahlen,

También puede incluir eventos no programados, como encender todas las luces de su casa cuando se activa la alarma del sistema de seguridad.
Es kann auch nicht geplante Ereignisse, wie das Einschalten aller Lichter in Ihrem Haus, wenn Ihr Sicherheitssystem Alarm ausgelöst wird.

A partir una serie de acontecimientos programados de la autoridad de sistema Portuario de la Mare Adriatico Orientale de marzo.
Von dem März eine Serie von den von der Autorität von dem Hafen System von Mare Adriatico Orientale programmiert Ereignissen abreisen.

Los correos electrónicos programados mundiales se incluyen en estas funciones
Global geplante E-Mails gehören zu diesen Funktionen

Estamos programados para procesar nuestras experiencias
Wir sind darauf programmiert, Erfahrungen so zu verarbeiten,

Private schedules son los paneles que se envían por correo electrónico a cualquier destinatario(consulte Enviar paneles programados por correo electrónico).
Private schedules: Dashboards, die an alle Empfänger gesendet werden(siehe Planmäßiges Versenden von Dashboards).

4D inicia los backups programados solo si se han añadido,
startet 4D geplante Backups nur,

porque estamos programados por la evolución para reconocer rostros.
wir sind von der Evolution dazu programmiert, Gesichter zu erkennen.

podemos ver una columna de inicio, de enviados, de círculos y de mensajes programados.
gesendeten Nachrichten, vorausgeplanten Nachrichten oder für die Kreise anzeigen lassen.

no solo a los agentes(consulte Enviar paneles programados por correo electrónico).
beliebige Empfänger senden lassen, nicht nur an Agenten(siehe Planmäßiges Versenden von Dashboards).

Incluso puede crear preajustes programados automáticos según la hora del día,
Sie können auch automatische, zeitgesteuerte Presets basierend auf Tageszeit erstellen,

clones de Ranger programados para luchar en su nombre.
Ranger Klone so programmiert, dass in ihrem Namen zu kämpfen.

Global schedules son los paneles que se envían por correo electrónico solo a los agentes que tienen acceso a Insights(consulte Enviar informes programados por correo electrónico a los agentes).
Global schedules: Zeitpläne, die nur an Agenten mit Zugriff auf Insights gesendet werden(siehe Planmäßiges Versenden von Berichten an Agenten).