PROGRESIVOS - übersetzung ins Deutsch

• progressive
• fortschreitender
• schrittweise
• progressiven
• progressiver
• progressiv
• fortschreitende
• progredienten
• gestaffelte

Beispiele für die verwendung von Progresivos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

transferencias son progresivos, sino que tenga efecto modesto sobre la concentración de los ingresos.
Transfers sind progressiv, sondern haben Auswirkungen auf die Gewinn-und Verlust Modest Konzentration.

Usted puede ver que ellos son progresivos por notar que el horario de liquidación tiene progresivo puesto en una lista como el premio mayor superior.
Sie können sehen, dass sie dadurch progressiv sind zu bemerken, dass die Ausschüttungsliste progressiv verzeichnet als der Spitzenhauptgewinn hat.

La UE prestaría un gran servicio si ayudara a los servicios judiciales y anticorrupción de los países en desarrollo en sus esfuerzos por crear sistemas fiscales progresivos.
Mit der Unterstützung der Justiz- und Betrugsbekämpfungsbehörden bei ihren Bemühungen zur Konzipierung progressiver Steuersysteme könnte die EU den Entwicklungsländern einen hervorragenden Dienst erweisen.

sino altamente progresivos, según el nivel de emisiones de los respectivos coches.
sondern höchst progressiv waren, abhängig von den Emissionspegeln der entsprechenden Autos.

Van desde la experiencia inicial hacia arriba a través de cinco esferas adicionales de autootorgamientos progresivos hasta lograr el episodio séptimo y final de experiencia de Creador-criatura.
Auf ihre erste Erfahrung folgen fünf weitere Sendungen progressiver Selbsthingabe, bis sie die siebente und letzte Episode ihrer Schöpfer-Geschöpfes-Erfahrung erreichen.

o de los recursos adoptados,¿éstos deben ser progresivos, como desea España, o proporcionales?
stellt sich die Frage, ob sie, wie z.B. Spanien das wünscht, progressiv sein soll oder proportional?

emocionantes juegos de tragamonedas progresivos.
Video-Slots und aufregender progressiver Slots-Spiele.

son todos progresivos.
sind alle drei progressiv.

Individuales de Brasil las tasas de impuesto sobre la renta para el año 2010 son progresivos, del 7,5% al 27,5%.
Brasiliens individuellen Einkommensteuer für das Jahr 2010 sind progressiv, von 7,5% auf 27,5%.

La nueva aplicación Navigator Web hace accesible el modelado de realidad inmersivo a través de cualquier navegador con niveles de detalle progresivos.
Die neue Navigator Web- Applikation macht immersive Realitätsmodellierung mit progressiver Detailgenauigkeit über jeden Browser zugänglich.

Características exclusivas, impresionantes gráficos en 3D y una gran cantidad de botes progresivos son solo la punta del iceberg que ofrece este software.
Exklusive Funktionen, beeindruckende 3D-Grafiken und eine Fülle progressiver Jackpots sind nur die Spitze des Eisbergs, den diese Software bietet.

Es un juego que viene con bonos progresivos, lo que les permite a los jugadores ganar montos altos.
Der Spielautomat ermöglicht es den Spielern durch sein progressives Bonussystem, riesige Beträge zu gewinnen.

estampados metálicos progresivos, creación de prototipos y herramientas.
Veredelung, progressives Stanzen von Metall, Prototyping und Werkzeugbau.

Los problemas de aprendizaje en Duchenne no son progresivos, y la mayoría de los niños se ponen al día cuando reciben una buena ayuda.
Lernprobleme bei DMD sind nicht fortschreitend und können bei entsprechender Hilfe gut in den Griff bekommen werden.

Aproximadamente un 60% de las exportaciones se beneficiaban de recortes arancelarios progresivos que, según el producto, oscilaban entre el 10%
Etwa 60% der Ausfuhren der Gemeinschaft kamen in den Genuß schrittweiser Zollermäßigungen, die je nach Erzeugnis zwischen 10%

Creció en Connecticut por ricos, padres progresivos, Hepburn comenzó a actuar mientras estudiaba en el Bryn Mawr College.
Aufgewachsen in Connecticut von reichen, Progressive Eltern, Hepburn begann während seines Studiums am Bryn Mawr College zu handeln.

Una amplia gama de juegos progresivos incluyendo el más alto pago de tragaperras progresiva en la escena del casino virtual disponible.
Eine breite Palette von Progressive Spiele, darunter die höchsten zahlenden Progressive Slot auf dem virtuellen Casino Szene vorhanden ist.

Premios mayores Progresivos asombrosos.
sowie erstaunlichen Progressiven Hauptgewinnen nach.

También hay knockouts progresivos, en donde la recompensa aumenta
Außerdem gibt es Progressive Knockouts, in denen sich Ihr Bonus erhöht,

Espera, si hay diferentes estados progresivos,¿entonces cuál es el último?
Warte mal, wenn es unterschiedlich fortgeschrit- tene Zustände gibt, welcher ist der letzte?