QUA - übersetzung ins Deutsch

• QUA

Beispiele für die verwendung von Qua auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sine qua non", es lo que se dice.
Sine qua non, wie es so schön heißt.

Sr. Qua, he de ir al mercado mientras duerme George.
Mr. Qua, ich muss zum Markt runter während George schläft.

Y ésa era una condición sine qua non para aprobar el acuerdo.
Und das war eine Conditio sine qua non, um das Abkommen zu billigen.

Esta es la condición sine qua non de una verdadera política de la información.
Das ist die sine qua non Be dingung für eine wirkliche Informationspolitik.

Sin embargo, para la garantía de calidad la evaluación es una"conditio sine qua non.
Für Qualitätssicherung ist Evaluation jedoch eine„conditio sine qua non.

Este principio es la condición sine qua non para el éxito de la negociación.
Die Einhaltung dieses Grund­satzes ist für das Gelingen der Verhandlungen unverzichtbar.

sino un sine qua non de esto último.
eine conditio sine qua non des letzteren.

Se ha discutido si el Tratado de Niza es una condición sine qua non para la ampliación.
Ob Nizza eine conditio sine qua non für die Erweiterung ist, darüber wurde diskutiert.

La retirada de las fuerzas turcas constituye una condición sine qua non para la desmilitarización de la isla.
Der Rückzug der türkischen Truppen ist eine conditio sine qua non für die Entmilitarisierung der Insel.

El Comité considera que se trata de una condición sine qua non para lograr un crecimiento económico sostenible.
Der Ausschuss erachtet diesen Punkt als Grundvoraussetzung für ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum.

El Monte Qua Qua se puede ver a través del lago.
Mount Qua Qua ist vom See aus zu sehen.

Conversión del archivo. qua.
Bearbeitung der Datei. qua.

Gustó- Qua faciliteiten een fantastische camping.
Gefallen- Qua faciliteiten een fantastische camping.

Qua pertenece a la categoría Varios archivos.
Qua gehört der Kategorie Verschiedene Dateien an.

Qua que encontrarás en la tabla más abajo.
Qua Datei bedient, die Du in der Tabelle unten findest.

También representan pecado qua no constructores vivienda cabina.
Auch Sünde vertreten Ton Zuhause Cockpit Bauherren nicht.

El nombre entero de archivo. qua es Avira AntiVir Quarantined File.
Der vollständige Dateiname von. qua ist Avira AntiVir Quarantined File.

El creador de la extensión del archivo. qua es Avira GmbH.
Der Schöpfer der Dateiendung. qua ist Avira GmbH.

Por otra parte, el restaurante Qui Quo Qua está diseñado específicamente para niños.
Ausschließlich auf die Bedürfnisse von Kindern ist das Restaurant Qui Quo Qua zugeschnitten.

Lo importante es la primera condición, condición sine qua non: te amo.
Das Wichtigste ist die erste Bedingung, unerlässliche Voraussetzung: Sie lieben.