RADIANTE - übersetzung ins Deutsch

• strahlend
• Radiant
• leuchtender
• Fußbodenheizung
• strahlende
• strahlenden
• strahlender
• leuchtende
• leuchtend
• leuchtenden

Beispiele für die verwendung von Radiante auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mi Alteza Radiante.
Meine Strahlende Hoheit.

Todo parece radiante y de improviso se convierte en cenizas.
Alles, was einem so rosig vorkommt, wird im nächsten Augenblick zu Asche.

Te veré temprano y radiante el lunes por la mañana.
Ich sehe dich ausgeschlafen und munter am Montag Morgen.

Estás radiante.¿Cuál es tu secreto?
Du strahlst. Was ist dein Geheimnis?

Radiante suave y aterciopelada de la piel, de la cara- el sueñocada mujer.
Glänzende, weich und samtig Haut des Gesichts- der Traumjede Frau.

Pero una situación calentador radiante es bastante diferente.
Aber eine Heizung Fußboden- Situation ist ganz anders.

Su cabeza era radiante y su pelo se veía dorado.
Sein Kopf erstrahlte und Seine Haare wirkten goldfarben.

Bikini radiante con los colores de Brasil, diseñado por Rio de Sol.
Ein fröhlicher Bikini in den Farben Brasiliens für Rio de Sol.

Keenuane radiante con Inés y Lili.
Keenuane strahlt zwischen Inés und Lili.

A esta altura, Brabeck luce radiante:"Es algo estupendo".
Jetzt strahlt Brabeck:"Es ist etwas Wunderbares".

Vector de sol radiante, los rayos de sol, los rayos.
Glänzende Sonne Vektor, Sonnenstrahlen, Sonnenstrahlen.

Estás radiante hoy,¿sabes?
Du strahlst heute?

Tú ya estás radiante.
Du strahlst jetzt schon.

Y radiante.
Und glänzend.

Debe de ser radiante.
Sie muss strahlen.

¿De verdad creía que estaría feliz y radiante?
Dachten Sie, ich bin glücklich und strahle?

no es muy radiante.
Sie ist nicht besonders rosig.

Te ves radiante.
Du siehst blendend aus.

Es radiante.
Es ist glänzend.

te ves absolutamente radiante.
du siehst wirklich blendend aus.