RAW - übersetzung ins Deutsch

• Raw
• roh
• Rohdaten
• rohe
• im Raw-modus
• der Raw-ausgabe

Beispiele für die verwendung von Raw auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Shane McMahon anunciaron a los Gerentes Generales de Raw y SmackDown».
Shane McMahon verkündeten die General Manager für RAW und SmackDown Live.

Las imágenes de disco son ficheros que albergan el contenido completo de un disquete en formato raw.
Disk-Images sind Dateien, die den kompletten Inhalt einer Diskette(Floppy) in roher Form enthalten.

Le da a usted un poderoso medio para envolver y finalizar cualquier dato raw de un CD en cabeceras WAVE RIFF.
Somit können Sie jedwede rohen CD Daten in WAVE RIFF Header packen.

Yodot recuperación de la foto es la aplicación más deseado utilizado para recuperar fotos tarjeta sd raw.
Yodot Foto-Wiederherstellung ist die am meisten gewünschte Anwendung für verwendet SD karte RAW wiederherstellung.

Raw Converter: Convierte imágenes desde el formato RAW utilizado por las cámaras digitales.
RawTherapee ist ein RAW-Konverter zur Umwandlung und Bearbeitung von fotografischen Rohdaten von Digitalkameras in gängige Bildformate.

Un raw en la parte superior de la ventana permite el filtrado de la información
Ein raw in der oberen Seite des Fensters ermöglicht das filtern der Informationen

Convenientemente situado en el corazón de Lisboa, el Raw Culture Art & Lofts está rodeado de parajes naturales, lugares de interés y restaurantes.
Das Raw Culture Art& Lofts liegt günstig im Herzen von Lissabon und ist umgeben von Naturschutzgebieten, beliebten Sehenswürdigkeiten und Restaurants.

Papel Elementos como la marca Raw tiene una marca de agua en la cruz que permite una combustión lenta y constante.
Papier Elemente wie die Raw-brand hat ein Wasserzeichen auf dem Kreuz, wodurch eine Verbrennung langsame und stetige.

La vitamina Código raw polvos son entregados en las cápsulas,
Vitamin Code raw-Pulver direkt in Kapseln ohne Bindemittel

Raw Culture Art & Lofts es un hotel inspirador,
Das Raw Culture Art& Lofts ist ein inspirierendes, kreativ gestaltetes

Raw que son más importantes para mí(y,
Raw-Dateien, die für mich am wichtigsten sind(und zufällig den Großteil der Dateien,

Basic Research in Industrial Technologies for Europe(investigación tecnológica básica y aplicaciones de nuevas tecnologías)- Raw materials and advanced materials.
Basic Research in Industrial Technologies for Europe(Grundlagenforschung auf den Gebiet der industriellen Technologien für Euro-pa)/Raw materials and advanced materials.

luego vamos a Raw Bar para la cena.
dann gehen wir in die Raw Bar zum Abendessen.

Fue creado el SmackDown Women's Championship para la otra marca, mientras que este campeonato fue renombrado como Raw Women's Championship.
Im Zuge der Einführung der SmackDown Women's Championship wurde dieser Titel in Raw Women's Championship umbenannt.

El 19 de julio en el Draft 2016, fue elegido por la marca roja Raw.
Am 19. Juli 2016 bei SmackDown wurde sie durch den WWE Draft 2016 dem Hauptkader von Raw zugewiesen.

La parte superior de la derecha y la mayor parte de la ventana contiene un par de casillas de verificación y un raw de botones con los nombres de la información monitoreada.
Oben auf dem rechten und größten Teil des Fensters enthält ein paar von check-Boxen und ein raw von buttons mit den Namen der überwachten Informationen.

The Hurd puede felizmente paginar en cualquier otro espacio de disco que usted asigne mediante volcado directo(raw) y sobreescribir todo lo que encuentre.
Jedoch wird Hurd auch fröhlich in jede andere RAW-Partition swappen und alles darin überschreiben.

para el audio esto es realmente lo mismo exactamente que extraer Raw.
was im Falle von Audio exakt das selbe ist als hätten Sie den Raw-Modus für die Extraktion gewählt.

Con la ayuda de Glitch, Raw, y Cain, DG comienza un viaje para recuperar su memoria,
Gemeinsam mit ihren Gefährten Glitch, Raw und Cain reist DG durchs Land

Camarones grandes, limpiados y raw 1 -2 cucharada picada ajo 2 -3 onzas de aceite de oliva 1 Jalapeño, cortada en rondas
Große Garnelen, gereinigt und roh 1 -2 El gehackter Knoblauch 2 -3 Unzen Olivenöl 1 Jalapeño, in Runden mit Samen geschnitten intakt 2 1/2 Unzen Chambord Himbeer Likör