REC - übersetzung ins Deutsch

• Slg
• Rec
• Randnr
• Rechtssache
• slg.1993

Beispiele für die verwendung von Rec auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

un prolífico colaborador de rec. arts.
Ahasuerus(ein produktiver Autor auf rec. arts.sf.

Nold, Rec.
Rechtssache 4/73, Nold, Slg. 1974, 491.

Por medio de las teclas de estado del HD8/HD16, podrá controlar las funciones Mute, Rec(espera de grabación)
Über die Statustasten des HD8/HD16 lassen sich die Funktio-nen Mute, Rec(Aufnahmebereitschaft) und der Solo-Status(an/aus)

sentencia de 24 de octubre de 2002, Rec.
bestätigt in der Rechtssache C-82/01, Urteil vom 24. Oktober 2002, Randnr.

asunto 283/83, Rec.
Rechtssache 283/83, Racke, Slg.

El Hotel Rec Barcelona- Adults Only se encuentra en Barcelona, a 1,1 km
Das Hotel Rec Barcelona- Adults Only begrÃ1⁄4ßt Sie mit einem saisonal geöffneten Außenpool

Les Verts contra Parlamento Europeo sentenciade 23 de abril de 1986, Rec. 1988.
der Gerichtshof in der Rechtssache 194/83,„Les Verts“ gegen Europäisches Parlament Urteilvom 23. April 1986, Slg.

Las misiones de Rec Room son rastreos/aventuras de tres a cuatro personas en las mazmorras,
Die Quests in Rec Room sind eine Art Dungeon-Crawler/Abenteuer für drei bis vier Spieler, die sich zusammen

Su single de 2010"Swingy Mama" ha sido durante más de dos meses para el primer lugar en ventas de Juno Rec(Reino Unido- principal tienda de vinilo en Europa).
Seine Single 2010"Swingy Mama" ist seit mehr als zwei Monate, um den ersten Platz im Vertrieb von Juno Rec gewesen(UK- Haupt Vinyl-Shop in Europa).

así que empezamos a ver qué aspecto podría tener una misión de Rec Room más oscura y espeluznante.
Von da an haben wir uns überlegt, wie eine dunklere und düstere Quest für Rec Room wohl aussehen könnte.

A principios de año añadimos la opción de que los jugadores creasen sus propios juegos y experiencias dentro de Rec Room utilizando nuestras herramientas creativas
Zu Beginn des Jahres haben wir den Spielern ermöglicht, mit unseren kreativen Tools eigene Spiele und Erlebnisse innerhalb von Rec Room zu erstellen und diese Räume dann

Asunto C-343/95, Cali, Rec.
Rechtssache C-343/95, Cali, Slg.

Asunto C-225/91 Matra/Comisión Rec.
Matra/ Kommission, Rechtssache C-225/91, Slg.

Asunto C-237/94, O'Flynn, Rec.
Rechtssache C-237/94, OFlynn, Slg.

Asunto T-46/97 SIC/Comisión Rec.
Rechtssache T-46/97, SIC/ Kommission, Slg.

Asunto C-453/99 Courage/Crehan, Rec.
Courage/ Crehan, Rechtssache C-453/99, Slg.

Asunto C-29/99, Comisión/Consejo, Rec.
Rechtssache C-29/99: Kommission/ Rat, Slg.

Asuntos T-21/99 Dansk Rørindustri/Comisión, Rec.
Dansk Rørindustri/ Kommission, Rechtssachen T-21/99, Slg.

Textilwerke Deggndorf/Comisión, Rec.
Textilwerke Deggendorf/Kommission, Slg.

Véase el asunto T-17/93 Matra-Hachette SA/Comisión, Rec.
Rechtssache T-17/93, Matra-Hachette SA/Kommission, Slg.