REDUCE EL RIESGO - übersetzung ins Deutsch

• reduziert das Risiko
• verringert das Risiko
• senkt das Risiko
• verringert die Gefahr
• vermindert das Risiko
• reduziert die Gefahr
• minimiert das Risiko
• mindert das Risiko
• Reduzierung des Risikos
• auf die verringerung des risikos

Beispiele für die verwendung von Reduce el riesgo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Esto reduce el riesgo de que los vasos sanguíneos se bloqueen.
Dadurch verringert sich das Risiko, dass die Blutgefäße verstopft werden.

Reduce el riesgo de congelación del agua.
Vermindert die Gefahr des Einfrierens.

Reduce el riesgo de disponibilidad de datos.
Reduziert Risiken in Bezug auf die Datenverfügbarkeit.

¿Cómo reduce el riesgo de la pérdida de datos?
Wie senken Sie die Risiken von Datenverlust?

Reduce el riesgo de sufrir lesiones en los tobillos.
Verminderte Gefahr von Knöchelverletzungen.

Reduce el riesgo de daños auditivos.
Reduziert Risiko von Gehörschäden.

Reduce el riesgo de tiempo de inactividad de los sitios web de vital importancia.
Weniger Risiken von Ausfallzeiten geschäftskritischer Websites.

El sistema cerrado reduce el riesgo de contaminación cruzada.
Geschlossenes System für ein geringeres Risiko von Kreuzkontaminationen.

Permita iniciativas BYOD mientras reduce el riesgo y la complejidad.
BYOD-Initiativen mit weniger Risiken und Komplexität.

En recién nacidos está comprobado que reduce el riesgo a futuro.
Bei Neugeborenen zeigte sich, dass es zukünftige Risiken reduziert.

También es rico en antioxidantes, reduce el riesgo de enfermedades cardiovasculares,
Es ist auch reich an Antioxidantien, reduziert das Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, senkt den Cholesterinspiegel,

Xarelto reduce el riesgo de padecer otro infarto de miocardio en adultos, o bien reduce el riesgo de muerte a causa de una enfermedad del corazón o de los vasos sanguíneos.
Xarelto verringert bei Erwachsenen das Risiko eines weiteren Herzinfarkts bzw. verringert das Risiko, aufgrund einer Erkrankung am Herzen oder der Blutgefäße zu sterben.

Por ejemplo, realizar ejercicio físico reduce el riesgo de desarrollar cáncer de colon
Ein Beispiel: Wer körperlich aktiv ist, reduziert das Risiko, Dickdarm- oder Mastdarmkrebs zu entwickeln,

Así se reduce el riesgo de contaminación, infección,
Dies senkt das Risiko für Verunreinigung, Infektionen,

La bomba de cebado eléctrico elimina la necesidad de cebado manual y reduce el riesgo de contaminación del combustible al evitar que el combustible no filtrado se rellene durante los cambios de filtro.
Die elektrische Ansaugpumpe macht das manuelle Ansaugen überflüssig und verringert das Risiko einer Kraftstoffverunreinigung, da nicht gefilterter Kraftstoff beim Filterwechsel nachgefüllt wird.

el fármaco reduce el riesgo de recurrencia en la mitad en comparación con los pacientes que tomaron placebo.
das Medikament reduziert das Risiko eines erneuten Auftretens in der Hälfte im Vergleich zu Patienten unter Placebo.

Así reduce el riesgo de contaminación, infección,
Dies senkt das Risiko für Verunreinigungen, Infektionen,

Esto reduce el riesgo de que se formen coágulos sanguíneos
Dies verringert die Gefahr, dass sich ein Blutgerinnsel bildet,

Solo la capa exterior permeable al vapor reduce el riesgo de irritación e irritación del pañal, permitiendo que el niño permanezca seco.
Lediglich die dampfdurchlässige Außenschicht verringert das Risiko von Windelausschlag und -reizungen und lässt das Kind trocken bleiben.

Esto reduce el riesgo que el usuario introduzca el número de incidencia que las herramientas de control de errores no puedan parsear correctamente.
Dies reduziert das Risiko, dass der Benutzer die Logmeldung falsch eingibt und das Aktionsskript die Eintragsnummer nicht mehr erkennen kann.