RESALTADAS - übersetzung ins Deutsch

• markierte
• hervorgehoben
• hervorgehoben werden
• markiert
• markierten

Beispiele für die verwendung von Resaltadas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Las letras, nítidamente talladas, quedarán resaltadas cuando la luz caiga sobre ellas en un ángulo,
Die scharfen, eingeritzten Buchstaben werden herausgehoben, wenn Licht aus einem Winkel auf sie fällt,

Puede ver que algunas celdas en la columna A están resaltadas si sus valores de celda también están presentes en la columna B.
Sie sehen, dass einige Zellen in Spalte A hervorgehoben sind, wenn ihre Zellenwerte auch in Spalte B vorhanden sind.

Te dará el código fuente de tu página con las etiquetas Schema incluidas y resaltadas en amarillo.
Dadurch wird Dir der Quellcode Deiner Seite angezeigt, in dem die Schema-Labels hinzugefügt und gelb markiert sind.

verá que todas las celdas dependientes están resaltadas en la selección.
alle abhängigen Zellen in der Auswahl hervorgehoben sind.

Y luego haz clic Ok botón, las mismas direcciones de correo electrónico que existen en dos listas han sido seleccionadas y resaltadas en la columna A, ver captura de pantalla.
Und dann klick Ok Die gleichen E-Mail-Adressen, die in zwei Listen existieren, wurden ausgewählt und in Spalte A hervorgehoben, siehe Screenshot.

Si desea eliminar varias celdas no resaltadas en un rango de celdas,
Wenn Sie mehrere nicht markierte Zellen in einem Bereich von Zellen entfernen möchten,

fila relativa están resaltadas?
wird die zugehörige Spalte und Zeile hervorgehoben.

arbitrarias, por lo que no deben ser resaltadas artificialmente bajo ningún concepto mediante medidas administrativas.
Entwicklung schon immer fließend und willkürlich waren und daher keinesfalls durch administrative Maßnahmen künstlich hervorgehoben werden sollten.

son marcadas en gris, pero solo las diferencias son resaltadas en rojo.
nur der Unterschied ist detailliert rot markiert.

En Excel, aquí hay una lista con algunas celdas resaltadas, y¿cuál es su trabajo para mover estas celdas resaltadas a la parte superior
In Excel, hier ist eine Liste mit einigen hervorgehobenen Zellen, und was Ihr Job ist, diese markierten Zellen nach oben zu bewegen,

Si bien las gafas de colores o resaltadas son hermosas,
Obwohl farbige oder hervorgehobene Gläser schön sind,

inmediatamente se mostrarán las coincidencias por palabra clave en todas las ventanas(que serán resaltadas y podrá alternar entre ellas fácilmente).
die in allen Fenstern sofort Übereinstimmungen nach Schlüsselwörtern anzeigt(sie werden hervorgehoben und Sie können bequem zwischen ihnen wechseln).

A continuación, haga clic con el botón derecho en estas celdas resaltadas y seleccione Formato de celdas desde el menú contextual,
Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf diese markierten Zellen und wählen Sie Format Cells aus dem Kontextmenü,

aparecerá un cuadro emergente para recordarle cuántas celdas coincidentes están seleccionadas y resaltadas, haga clic en OK para cerrar los diálogos,
ein Popup-Fenster angezeigt wird, das Sie daran erinnert, wie viele übereinstimmende Zellen ausgewählt und hervorgehoben sind, klicken Sie auf OK um die Dialoge zu schließen,

Resaltar los beneficios que aporta a los consumidores la política de competencia.
Hervorhebung der Vorteile der Wettbewerbspolitik für den Verbraucher.

Resaltado para VHDL.
Hervorhebung für VHDL.

Resaltado para SQL.
Hervorhebung für SQL.

Resaltado para Ferite.
Hervorhebung für Ferite.

Resaltado para ILERPG.
Hervorhebung für ILERPG.

Resaltado para & Java;,
Hervorhebung für& Java;,