RESOLVEREMOS - übersetzung ins Deutsch

• lösen wir
• klären wir
• regeln
• wir werden es herausfinden

Beispiele für die verwendung von Resolveremos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Resolveremos todo esto luego.
Wir besprechen das alles später.

Nosotros resolveremos el caso.
Wir lösen den Fall alleine.

Resolveremos su problema o recomendaremos próximos pasos.
Wir beheben Ihr Problem oder empfehlen Ihnen weitere Schritte.

Com y le resolveremos cualquier duda o consulta que desee realizarnos.
Com und wir werden zu beheben, Fragen oder Abfragen, die Sie vornehmen möchten.

Resolveremos esto juntos.
Wir überlegen uns was zusammen.

Christopher, ven aquí y lo resolveremos.
Christopher, komm hier her und wir klären das.

Nosotros lo resolveremos.
Wir klären das.

Lilly y yo lo resolveremos.
Lilly und ich klären das.

No te preocupes, lo resolveremos.
Mach dir keine Sorgen, wir überlegen uns was.

Mañana lo resolveremos.
Lasst uns das morgen besprechen.

Lo resolveremos.
Wir werden das lösen.

Sí, lo resolveremos.
Ja, wir regeln das.

Pero es nuestro problema y lo resolveremos.
Aber es ist unser Problem und wir sollten es lösen.

¿Tener la paciencia de saber que los resolveremos?
Die Geduld haben, zu wissen, daß wir das regeln werden?

Tú sabes que lo resolveremos. Lo prometo.
Weiß du was, wir werden was herausfinden, ich schwöre es.

Esto lo resolveremos mañana.
Darum kümmern wir uns morgen.

Entonces lo resolveremos.
Wir werden das lösen.

Ven a verme mañana. Lo resolveremos.
Komm morgen her, dann klären wir das.

Después de eso, nos volveremos a reunir aquí y resolveremos este asunto.
Danach werden wir uns hier wieder treffen und dieses Problem lösen.

Walter y yo lo resolveremos.
Walter und ich werden es hinkriegen.