RODEANDO - übersetzung ins Deutsch

umgeben
rodeado
circundada
envuelto
rund
alrededor
aproximadamente
redondo
cerca
0
todo
torno
casi
en torno
ronda
kreisen
círculos
giran
sectores
medios
circuitos
dando vueltas
rculos
distritos
circunferencias
circulan
umringen
rodean
Umgebung
entorno
ambiente
área
localidad
zona
medio
vecindario
alrededores
circunstantes
rodea
umgibt
rodeado
circundada
envuelto

Beispiele für die verwendung von Rodeando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Especificaciones Agregue su dormitorio con elegancia y moda rodeando su cama con la mosquitera estilo.
Spezifikationen Fügen Sie Ihr Schlafzimmer mit Eleganz und Mode, indem Sie Ihr Bett mit dem Stil Moskitonetz umgeben.
Este precioso tapiz mide 150cm x 150cm con el dibujo del sol rodeando a la luna, hecho 100% en poliéster.
Dieser schöne Teppich gemessen 150cm x 150 cm mit der Sonne zeichnen den Mond kreisen, erledigt 100% Polyester.
Rodeando la terraza, separada igualmente por enormes puertas de cristal, le sigue el comedor de forma rectangular muy luminoso y con excelentes vistas.
Rund um die Terrasse, die auch durch große Glastüren getrennt folgt der sehr hellen Speisesaal rechteckig und mit einer schönen Aussicht.
Entre sus propiedades encontramos desde algunas villas modernistas a bloques de pisos, rodeando los Jardines del Turó del Putxet.
Unter seinen Eigenschaften finden wir von einigen modernistischen Villen zu Wohnblöcken, die die Turó del Putxet Gardens umgeben.
arbolado rural rodeando una vieja y magnífica mansión en el centro de Massachusetts.
ländlichen Umgebung einer alten und herrliche Villa im Zentrum von Massachusetts.
Rodeando el edificio son innumerables capillas de otros grandes maestros de la época que aún se honra en este día.
Rund um das Gebäude gibt unzählige Kapellen der anderen großen Meistern dieser Zeit, die noch bis heute geehrt werden.
Por dentro, los techos, paredes y suelos son un escándalo en sí mismos, rodeando a los visitantes del lujo más exclusivo del siglo XIX.
Im Inneren sind die Decken, Wände und Böden eine Szene in sich selbst, da sie die Besucher mit dem Luxus des 19. Jahrhunderts umgeben.
Rodeando el Mundo del Loto hay una Banda de Distorsión que sirve como sistema de filtro para el Corazón del Loto.
Ein Band der Verzerrung umgibt die Lotuswelt, welches als Filtersystem für das Lotusherz fungiert.
un bonito jardín rodeando la vivienda, piscina,
einen schönen Garten rund um das Haus, Schwimmbad,
visualización con imágenes de energía azul rodeando y fluyendo a través del cuello y la garganta.
Visualisierung mit Bildern der Blau Energie umgibt und fließt durch den Hals und Rachen.
el balcón privado se pueden apreciar las vistas de los jardines tropicales rodeando el hotel.
dem Balkon genießt man einen schönen Blick auf die tropische Gartenanlage rund um das Hotel.
Imagina la respiración bajando al fono de tu vientre, rodeando toda energía nerviosa...
Stell dir vor, wie der Atem tief in den Bauch dringt, umgeben von der ganzen negativen Energie...
elegancia a su dormitorio rodeando su cama con la mosquitera.
Eleganz zu Ihrem Schlafzimmer, indem Sie Ihr Bett mit dem Moskitonetz umgibt.
moda a su dormitorio rodeando su cama con la mosquitera.
Mode zu Ihrem Schlafzimmer, indem Sie Ihr Bett mit dem Moskitonetz umgibt.
Yo era una silueta gris oscuro con una luz gris rodeando toda el área excepto por la luz brillante que parecía acercarse.
Ich war eine Silhouette aus dunklem Grau mit hellem Grau welches den gesamten Bereich umgab, außer dem hellen Licht welches nach oben zu führen schien.
los obispos saludando al modo fascista, rodeando a generales en la entrada de las iglesias.
die Bischöfe verwendeten den faschistischen Gruß und umringten die Generäle an den Kircheneingängen.
Golpee la bola rodeando las charcas y pasando sobre la arena hacia el hoyo para continuar al siguiente hoyo del tutorial.
Schlagen Sie den Ball um die Pfütze herum und durch den Sand in das Loch und gehen Sie zur nächsten Bahn der Einführung.
los baños son totalmente exteriores, rodeando la casa y por lo tanto, siempre con vistas a los pinos que se encuentran en todo el jardín.
Bäder sind nach außen, um das Haus und damit immer den Kiefern im Garten gefunden, angezeigt werden.
Existen múltiples rejillas rodeando al planeta Tierra y a la consciencia humana, pero solo hay una que lo interpenetra todo.
Es gibt viele Gitter, die den Planeten und das menschliche Bewusstsein einkreisen, aber nur eines durchdringt alle.
Rodeando esta construcción fueron construidos las primeras casas,
Diesen Aufbau umgebend, wurden den ersten Häusern, dem waren der
Ergebnisse: 97, Zeit: 0.059

Top Wörterbuch-Abfragen

Spanisch - Deutsch