ROMANCES - übersetzung ins Deutsch

• Romanzen
• romanischen
• Affären
• Romantik
• romanes
• romanische

Beispiele für die verwendung von Romances auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Más tarde su trabajo se centró en líneas de romances históricos, aunque nunca dejó de comentar su sociedad contemporánea.
Später zeigten ihre Werke mehr Züge von Historischen Romanzen, obwohl Ouida daneben niemals aufhörte, die zeitgenössische Gesellschaft in verschiedenen Schriften zu kommentieren.

El conocimiento de otras lenguas romances tales como el francés, el italiano
Eine Kenntnis von anderen romanischen Sprachen wie Französisch,

Blair, dado que apenas puedes manejar tus sucios romances sin duda no estás en posición de decidir donde puede comer la gente.
Blair, da du kaum deine eigenen schmutzigen Affären regeln kannst, bist du sicherlich nicht in der Position jemandem sagen zu können, wo und wo er nicht essen darf.

Su libro, Perdidos y Encontrados Amantes: hechos y fantasías de Reavivado Romances de 1997, se basa en sus primeros cuatro años de investigación(actualmente 11 años).
Ihr Buch, Lost& Found Lovers: Fakten und Fantasien der Rekindled Romanzen, 1997, basiert auf ihren ersten vier Jahren der Forschung(jetzt 11 Jahre).

Nos atraen los romances virtuales, los vídeo juegos que parecen mundos,
Virtuelle Romantik zieht uns an, wie auch Computerspiele, die wie Welten scheinen,

Estaba casado y tenía muchos romances, y todo ese desorden en su mente es,
Er war verheiratet und hatte viele Affären. Dieses Chaos in seinem Kopf veranlasste ihn unter anderem dazu,

Por ello, nuestros romances también suelen cambiar
Aus diesem Grund, unsere Romanzen neigen auch dazu,

Por ello, nuestros romances también suelen cambiar
Aus diesem Grund, unsere Romanzen neigen auch dazu,

La gente tiene romances y engaña por muchas razones diferentes,
Menschen haben Affären und betrügen aus den verschiedensten Gründen,

que incluye consultores romances, ágil personal de apoyo
die beinhaltet Romantik Consultants, agile Support-Mitarbeiter

De 1895 a 1938 fue el primer profesor de lenguas romances y literatura en la Universidad(hasta 1909 Academy) Neuchâtel 1909-1911 y su primer director.
Von 1895 bis 1938 war er der erste Professor für romanische Sprachen und Literaturen an der Universität(bis 1909 Akademie) Neuchâtel und 1909-1911 ihr erster Rektor.

italiano e incluyen romances, villancicos y sonetos.
italienischer Sprache und beinhalten Romanzen, Kanzonen, Villancicos und Sonette.

Tan horrible como si no hubiese Virginia"No habría niños"ni poesía, ni romances.
Es gäbe keinen Kinderglauben mehr, keine Poesie und keine Romantik.

La Unión Latina(Unilat) fue una organización internacional conformada por los países que hablan algunas de las denominadas lenguas romances.
Die Lateinische Union ist eine internationale Organisation verschiedener Staaten, in denen romanische Sprachen gesprochen werden.

usar su habilidad para revelar la verdad detrás de los crímenes, romances, relaciones y muy profundos misterios.
um zu enthüllen die Wahrheit hinter den Verbrechen, Romanzen, Beziehungen und sehr Tiefe Geheimnisse.

En- de Indo moderno europeo, a saber, la negación debe ser tan lenguas romances modernas anterior al hablas, presentes generalmente cf.
In Modern Indo-European so sollte Verneinung normalerweise preverbal sein, wie in moderne romanische Sprachen(cf).

más parejas de celebridades están manteniendo sus romances a sí mismos.
jeden Tag mehr und mehr célèb Paare ihre Romanzen, sich halten.

Los participantes expediciones etnográficas más de una vez la ocasión de preguntarse slabodolnym tamaño aldea urbana canciones y romances.
Teilnehmer ethnographischen Expeditionen mehr als einmal Gelegenheit zu fragen, slabodolnym Größe Dorf städtische Romanzen und Lieder.

Recuerde que Filipinas citas servicios únicamente puede ofrecer un pequeño número de niñas filipinas para la introducción mientras Pinay romances le puede ofrecer muchos más.
Denken Sie daran, dass Philippinen Datierung Dienste können Sie nur eine kleine Anzahl von Filipino Mädchen für die Einführung bieten, während Pinay Romanzen Sie viele bieten mehr.

En otra ocasión, Zeus trató de Afrodita seductora sus dioses en otros romances incorrecta.
Ein anderes Mal versuchte Zeus Aphrodite für betörende ihr anderen Götter in falsche Romanzen.