ROMPISTE - übersetzung ins Deutsch

• gebrochen hast
• Schluss gemacht hast
• ist gebrochen
• brachst
• ist kaputt
• zerbrochen hast
• getrennt hast
• zerrissen hast
• gebrochen haben
• du zerbrachst

Beispiele für die verwendung von Rompiste auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Eso fue nuestro pacto. El cual rompiste con estas cajitas negras.
Das war unser Bund, den Sie mit Ihren kleinen Blackboxen gebrochen haben.

Matty me contó que le rompiste el corazón.
Matty hat mir erzählt, dass du ihm sein Herz gebrochen hast.

Lo teníamos, hasta que rompiste el contrato original.
Den hatten wir bis Sie ihren ursprünglichen Vertrag gebrochen haben.

Dime por qué rompiste tu promesa.
Sag mir, warum du dein Versprechen gebrochen hast.

Porque rompiste tus anteojos.
Weil deine Brille kaputt ist.

Lástima que rompiste el viejo.
Schade, dass der alte kaputt ist.

¿Cuántos años tenías cuando lo rompiste?
Wie alt waren Sie, als er gebrochen ist?

El informe policial cuando le rompiste el brazo.
Der Polizeibericht, nachdem du ihr den Arm gebrochen hattest.

Como esa vez que te rompiste el pie?
Wie als dein Fuß gebrochen war?

Todas las ventanas hasta que golpeaste la pared y rompiste tu mano?
Fenster ausgehangen und solange gegen die Wand gekloppt, bis deine Hand gebrochen war?

Rompiste algunas piernas?
Irgendjemandem die Beine gebrochen?

Rompiste el corazón del que rompió el mío.
Du brachst das Herz, das meines brach.

Ella dijo que tú rompiste con ella porque se negaba a tener sexo.
Du hättest mit ihr Schluss gemacht, weil sie keinen Sex wollte.

Rompiste su corazón.
Sie brachen sein Herz.

Parker, rompiste la primera regla.
Parker, du brichst die erste Regel.

¡Rompiste la ventana!-¿Dónde está?
Meine Heckscheibe ist kaputt!

Te rompiste un hueso del brazo,
Sie brachen einen Knochen im Arm,

Rompiste la pieza entera.
Du hast das ganze Teil abgebrochen.

¡Tú rompiste el papel de la máquina de la corte!
Sie riss das Papier aus der Gerichtsreporter der Maschine!

Entonces, le rompiste la nariz, el brazo y la cadera.
Dann hast du ihr die Nase, den Arm und die Hüfte gebrochen.