SAM - übersetzung ins Deutsch

• Sam
• Sams

Beispiele für die verwendung von Sam auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sam, afloja los tirantes
Lös das Fockstagsegel und das Hauptsegel

Pero el Sam que conocía, se ha ido.
Aber der Sam, den ich kannte, war weg.

¿Sam Jones, de la gran fiesta de mañana en la noche?
Der Sam Jones, bei dem morgen Abend die große Fete steigt?

Sam va a saltar de allá arriba.
Samuel muss von da oben springen.

¿Tú y Sam se volverán a Centro América?
Also gehst du mit Sam zurück nach Zentralamerika?

Sam,¿por qué no duermes un poco?
Willst du nicht mal schlafen?

Es Sam. Está diferente.
Es geht um Sam.

Eh, Sam te pondrá al día con el caso,¿vale?
Äh, Samantha bringt dich über den Fall aufs Laufende, ok?

Alto Sam, Rachel.
Hör auf Sam, Rachel.

Y no dejes que Sam se interponga, porque lo intentará.
Und lass dich nicht von Sam daran hindern, denn er wird es versuchen.

Sam está casado con la actriz Alison McGirr.
Norris ist mit der Schauspielerin Mary Elizabeth McGlynn verheiratet.

Sam es un sujeto excelente.
Celâl sei ein hervorragender Mann.

El Sam que conocí era dulce
Den Sam, den ich kannte, war süß

Mehdit69 Gracias Sam siempre es un placer leer.
Mehdit69 Dank Sam ist immer ein Vergnügen, Sie zu lesen….

Fascinante.¿Crees que Vera sabe que Sam y Margie han reavivado el viejo amor?
Faszinierend. Meinen Sie, Vera weiß von Sam und Margie?

Sam chantajeó a Bree.
Bree wurde von Sam erpresst.

Y Sam estará bien, Charlie.
Und mit Sam kommt alles in Ordnung, Charlie.

Sam y yo trabajamos juntos
Das mit Sam und mir hat funktioniert,

¿Hay un Sam Winchester aquí?
Gibt es hier einen Sam Winchester?

Sam y yo funcionamos porque mantenemos una distancia emocional.
Das zwischen Sam und mir klappt, weil wir eine emotionelle Distanz halten.