Beispiele für die verwendung von Willst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ja. Was willst du jetzt machen?
Sí,¿qué va a hacer ahora?Willst du immer noch, daß ich nach Washington komme?
Wie willst du rauskommen, wenn du an Ort
Was willst du in Boston machen?
Das willst du nicht verpassen.
Esto no te lo puedes perder.Nein, du willst ihn reinlegen, indem du sagst, dass ich ihn reinlege.
Also, willst du nicht aufschließen?
Bueno,¿no va a abrir la puerta?Willst du eine Tasse Kaffee,?
¿Te apetece una taza de café?Ich muss nur wissen, mit welchem Zug du zurückkommen willst.
Sólo necesito chequear en qué tren planeas regresar.Willst du dein Haus in Cartagena?
¿Vos querés tu casita en Cartagena?Wen willst du davon überzeugen?
¿A quién tratas de convencer?Oh, du willst mich wohl verarschen.
Oh, no me jodas.Was willst du eigentlich in Nashville?
¿Qué va a hacer una chica como tú en Nashville?Willst du eine Tasse, Tim?
¿Te apetece una taza, Tim?Ich habe die Koordinaten runtergeladen, falls du sie besuchen willst.
Descargué las coordenadas por si planeas visitarlos.Wieviele willst du?
¿Cuántas querés vos?Ich glaube, was du eigentlich sagen willst... ist"Danke.
Así que creo que lo que tratas de decir... es"gracias.Willst du, dass ich dich aufschlitze, alter Mann?
No me hagas que te haga un agujero, viejo?Willst du mich einfach so abknallen, wie'nen Hund?
Me va a matar,¿eh? Asi,¿como un perro?Fühl dich wie Zuhause, und wenn du willst, komm in der Mittagspause vorbei.
Como si estuvieras en tu casa. Y pásate a comer si te apetece.
