DU WILLST NUR - übersetzung ins Spanisch

• solo quieres
• sólo quieres
• único que quieres
• solo querías
• quieres es

Beispiele für die verwendung von Du willst nur auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Du willst nur das ich Dich Sashi mitnehmen lasse.
Sólo quieres que te deje llevarte a Sashi.

Du willst nur wieder dorthin,
Solo quieres volver allí

Du willst nur ihr Licht.
Sólo quieres su luz.

Du willst nur die Macht, um Chapman zu rächen.
Solo quieres estar al mando para vengarte por Chapman.

Du willst nur wegrennen.
Sólo quieres escapar.

Du willst nur hin, weil du glaubst, ich lüge dich an, aber das mache ich nicht.
Solo quieres ir porque piensas que te estoy mintiendo.

Du willst nur, dass ich es sage, um zu hören, wie ich die R's rolle.
Sólo quieres que lo diga porque arrastro mis R's.

Du willst nur ein Stück von meinem Land.
Solo quieres un trozo de mi tierra.

Du willst nur am Fenster sitzen und andere Leute bespitzeln!
Sólo quieres espiar a la gente detrás de tu ventana!

Du willst nur das Mädchen.
Solo quieres a la chica.

Du willst nur Erfahrung.
Sólo quieres experiencia.

Richie, du willst nur das Eine!
¡Oh, Richie! Solo quieres una cosa!

Du willst nur mehr wissen,
Sólo quieres saber más,

Weißt du, du sagst immer, du willst nur, dass ich glücklich bin.
Sabes, siempre estás diciendo como sólo quieres que sea feliz.

Manchmal glaube ich, du willst nur gewinnen.
Algunas veces creo que sólo quieres ganar.

Du sagtest, du willst nur eine Eisenbahnlinie bauen.
Usted nos dijo que sólo quería la construcción de vías férreas.

Du hast gesagt, du willst nur mit ihm reden.
Dijiste que sólo querías hablar con él.

Du willst nur, dass dein eigener Meta-Menschen- Spezialist eine Heilung für dich findet.
Solo queréis vuestro propio especialista en metahumanos para que intente encontrar una cura.

Du willst nur hören, was meine Finger im Dunkeln tun.
Solo quieren saber Qué hacen mis dedos en la oscuridad.

Und ich dachte, du willst nur meinen Körper.
Y yo que creí que sólo querías mi cuerpo.