SCHMIT - übersetzung ins Deutsch

• Schmit

Beispiele für die verwendung von Schmit auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

SCHMIT Romain Vicepresidente.
SCHMIT, Romain Vizepräsident.

Nicolas SCHMIT Ministro de Trabajo, Empleo e Inmigración.
Nicolas SCHMIT Beigeordneter Minister für auswärtige Angelegenheiten und Einwanderung.

Nicolas SCHMIT Ministro encargado de Asuntos Exteriores e Inmigración.
Nicolas SCHMIT Beigeordneter Minister für auswärtige Angelegenheiten und Immigration.

Nicolas SCHMIT Ministro de Trabajo
Nicolas SCHMIT Minister für Arbeit,

Nicolas SCHMIT Ministro Responsable de Asuntos Exteriores e Inmigración.
Nicolas SCHMIT Minister für Arbeit, Beschäftigung und Immigration.

Nicolas SCHMIT Ministro de Inmigración.
Nicolas SCHMIT Minister für Immigration.

Nicolas SCHMIT Ministro con competencias para Asuntos Exteriores e Inmigración.
Nicolas SCHMIT Minister mit Zuständigkeit für auswärtige Angelegenheiten und Immigration.

Nicolas SCHMIT Representante Permanente.
Nicolas SCHMIT Ständiger Vertreter.

Nicolas SCHMIT Ministro Delegado de Asuntos Exteriores e Inmigración.
Nicolas SCHMIT Viceminister med ansvar for udenrigsspørgsmål og indvandring.

Nicolas SCHMIT.
Herr Nicolas SCHMIT.

Nicolas SCHMIT Ministro encargado de Asuntos Exteriores y de Inmigración.
Nicolas SCHMIT Delegierter Minister für Außenpolitik und Immigration.

SCHMIT menciona igualmente la ampliación de la Unión Europea a los países asociados de Europa Central.
Schließlich erwähnt Herr SCHMIT die Erweiterung der Europäischen Union um die asoziierten Länder Mitteleuropas.

El Sr. SCHMIT recuerda la antigüedad del fenómeno migratorio
Herr SCHMIT erinnert daran, dass das Migrationsphänomen bereits seit langem bestehe

Balance de la Presidencia luxemburguesa del Consejo de la UE, con la participación de Nicolas SCHMIT, ministro luxemburgués de Trabajo,
Bilanz des luxemburgischen EU-Ratsvorsitzes unter Teilnahme von Nicolas SCHMIT, luxemburgischer Minister für Arbeit,

En un reciente discurso pronunciado en París, el ministro luxemburgués de Economía Social, Nicolas SCHMIT, anunció su intención de hacer de este tema una de las prioridades de la Presidencia luxemburguesa del segundo semestre de 2015.
Nicolas Schmit, der luxemburgische Minister für Arbeit und Beschäftigung sowie Sozial- und Solidarwirtschaft, jüngst in einer Rede in Paris ankündigte, dieses Thema zu einer Priorität des luxemburgischen Ratsvorsitzes im zweiten Halbjahr 2015 machen zu wollen.

La Sra. BISCHOFF agradece al Sr. SCHMIT que haya puesto de relieve los vínculos existentes entre la política migratoria(es decir, la acogida propiamente dicha), la política laboral y la política social.
Frau BISCHOFF dankt Herrn SCHMIT dafür, dass er Verbindungsstellen zwischen der Migrationspolitik(somit die eigentliche Aufnahme), Arbeits- und Sozialpolitik angesprochen habe.

Para concluir su intervención, el Sr. SCHMIT constata que la situación de inestabilidad social,
Zum Abschluss seiner Ausführungen stellt Herr SCHMIT fest, dass die instabile soziale Lage,

Se ha firmado un Acuerdo entre la Comunidad Europea y Albania en relación con las readmisión de personas en situación de residencia ilegal por parte la Presidencia(D. Nicolas SCHMIT), la Comisión(D. Franco FRATTINI)
Vom Vorsitz(Herr Nicolas SCHMIT), von der Kommission(Herr Franco FRATTINI) und von Albanien(Frau Ermelinda MEKSI) wurde ein Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft

A continuación, el Sr. SCHMIT responde a las preguntas de los diferentes oradores, analizando algunas de
Herr SCHMIT beantwortet sodann die Fragen der einzelnen Redner,

al Sr. SCHMIT, ministro de Trabajo,
begrüßt anschließend Herrn SCHMIT, luxemburgischer Minister für Arbeit,