SHELDON - übersetzung ins Deutsch

• Sheldon

Beispiele für die verwendung von Sheldon auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sheldon, sé que las posibilidades de que vayas a Marte son ínfimas
Sheldon, ich weiß, dass die Chancen für dich, mit auf den Mars zu fliegen, gering sind,

Por otro lado, yo creo que Sheldon podría ser una larva de su especie
Auf der anderen Seite denke ich, Sheldon könnte die Larvenform seiner Spezies sein,...

Sheldon empezó a hablar de que su padre ya no vivía,
Sheldon hat davon angefangen, dass sein Vater nicht mehr am Leben ist,

Cuando Sheldon mira a Amy,
Wenn Sheldon Amy ansieht,

Prescott Sheldon Bush(Columbus; 15 de mayo de 1895- Nueva York;
Prescott Sheldon Bush(* 15. Mai 1895 in Columbus, Ohio;† 8. Oktober

Sheldon Allan Silverstein(25 de septiembre de 1930- 10 de mayo de 1999),
Sheldon Allan„Shel“ Silverstein(* 25. September 1930 in Chicago;† 10. Mai 1999 in Key West)

Mira, Sheldon. Antes de salir corriendo a la clínica de fertilidad, querrás pensar sobre
Sieh mal, Sheldon,... bevor du jetzt zur Fruchtbarkeitsklinik rennst,... denkst du vielleicht lieber darüber nach,... hm,

ver la estúpida cara de Sheldon cuando vea que esto no logró afectarme.
das dumme Gesicht von Sheldon sehen kann, wenn er sieht, dass mir das nichts ausgemacht hat.

la familia criminal Bush/ Clinton, Sheldon Adelson y sus compañeros fanáticos sabateos.
erschaffen sind Benjamin Netanjahu, die Bush/Clinton Verbrecherfamilien, Sheldan Adelson und ihre Kollegen und sabbatäische Fanatiker.

hay probablemente un Sheldon quien no cree que existan universos paralelos.
gibt es in einer von diesen, vielleicht einen Sheldon, der nicht an die Existenz paralleler Universen glaubt.

Sheldon, te guste o no, hasta que puedas cargar tu inteligencia en un satélite orbital auto-sustentable equipado con Internet de alta velocidad
Sheldon, ob du magst oder nicht, solange du nicht in der Lage bist,... deinen Intellekt in einen sich selbst erhaltenden Satelliten im Orbit hochzuladen,... ausgestattet mit Highspeed-Internet

juegas al ajedrez como Bobby Fischer y que Sheldon está de acuerdo que estés en su lugar estoy asumiendo que alguien viajó al pasado,
Bobby Fischer Schach spielst,... und Sheldon, der einverstanden ist, dass du auf seinem Platz sitzt,... schätze ich, ist jemand in der Zeit zurückgereist,... auf eine Wanze getreten

jugando al ajedrez como Bobby Fischer y Sheldon pareciéndole bien que estés en su sitio,
Bobby Fischer Schach spielst,... und Sheldon, der einverstanden ist, dass du auf seinem Platz sitzt,... schätze ich,

Madre de Leonard, Gracias a Sheldon o alcohol', fue capaz de dejar por unos momentos su rigidez científica“abrazar” el hijo
Leonards Mutter, Dank Sheldon und/oder Alkohol', war in der Lage, seine wissenschaftlichen Steifigkeit für ein paar Augenblicke zu verlassen“umarmen” der Sohn

Super 8 Motel Sheldon le impresiona el momento en que entra en su amplio hall de entrada con una acogedora chimenea
Super 8 Motel Sheldon beeindruckt Sie, sobald Sie zu Fuß in seine

Temeroso de Dios y luz años alejado de los intereses científicos de Sheldon, es el pilar fundamental de su vida que lo hace más humano, Porque a pesar de las teorías
Gottesfürchtigen und hellen Jahre entfernt von der wissenschaftlichen Interessen von Sheldon, das Fundament seines Lebens, die ihn mehr Menschen macht, denn obwohl die Theorien über das Universum als' n-dimensionalen supraflüssigen,

Temeroso de Dios y luz años alejado de los intereses científicos de Sheldon, es el pilar fundamental de su vida que lo hace más humano, Porque a pesar de las teorías
Gottesfürchtigen und hellen Jahre entfernt von der wissenschaftlichen Interessen von Sheldon, das Fundament seines Lebens, die ihn mehr Menschen macht, denn obwohl die Theorien über das Universum als' n-dimensionalen supraflüssigen,

El artista visual Sheldon Jung expone obras de la serie“Rompecabezas” y“Regular” en el artículo río- Feria de arte contemporáneo,
Der bildende Künstler Sheldon Jung stellt Werke der Serie“Rätsel” und“Regelmäßige” in dem Artikel Fluss- Messe für zeitgenössische Kunst,

socialmente fuera de lugar como Sheldon, pero ella solo podría caber para él,
sozial aus dem Ort als Sheldon, aber sie konnte nur passen,

has pasado mucho tiempo viendo las aventuras del Dr. Sheldon Cooper y sus amigos.
wann immer Sie können, ist es, weil Sie viel Zeit damit verbracht haben, die Abenteuer von Dr. Sheldon Cooper und seinen Freunden zu beobachten.