SINAPSIS - übersetzung ins Deutsch

• Synapsen
• Synapse

Beispiele für die verwendung von Sinapsis auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Actúa como neurotransmisor en las sinapsis en el cerebro, aumenta[Ca2+]
Es tritt als ein Neurotransmitter an den Synapsen im Gehirn, erhöht[Ca2+]

La taurina se concentra en las sinapsis de ciertas regiones del córtex cerebral,
Es ist in den Synapsen bestimmter Regionen der Großhirnrinde konzentriert,

La sinapsis es la unión que permite que una célula nerviosa pase una señal a otra.
Eine Synapse ist eine Verbindung, die es einer Nervenzelle erlaubt, ein Signal an eine andere Zelle weiterzugeben.

Acerquémonos a una sinapsis. Mantengamos la vista en el interior de la neurona verde.
Vergrößern wir eine Synapse und konzentrieren uns auf das Innere der grünen Nervenzelle,

En la sinapsis las dos neuronas se dice que están conectadas
An der Synapse sind die beiden Nervenzellen sozusagen verbunden

No hay constancia de la sinapsis que pudo haber creado un sueño en su circuito.
Es gibt keine Aufzeichnung von den Synapsen, die im Schaltkreis einen Traum auslösen würden.

comunicación electroquímica entre las raíces de los árboles, parecida a la sinapsis entre neuronas.
eine Art von elektrochemischer Kommunikation zwischen den Wurzeln der Bäume existiert. Wie die Synapsen zwischen Nervenzellen.

Cada serotipar hiende una diversa parte de las proteínas de la TRAMPA que son responsables de la baja de la acetilcolina en la sinapsis de las vesículas.
Jeder Serotyp zerspaltet ein anderes Teil der SCHLINGE-Proteine, die fÃ1⁄4r die Freisetzung von Azetylcholin in die Synapse von den Bäschen verantwortlich sind.

Además, la sustancia anterior facilita la conducción de la excitación nerviosa en las sinapsis.
Darüber hinaus erleichtert die obige Substanz die Leitung von nervöser Erregung in den Synapsen.

Es dada la noción sobre la estructura de la jaula nerviosa, sobre la sinapsis, sobre los tipos de los reflejos.
Es wird der Begriff vom Bau der Nervenzelle, über sinapse, über die Arten der Reflexe gegeben.

se conectan a la corteza auditiva del cerebro con sinapsis artificiales.
angefasst am das audio Cortex im Gehirn, mit artifiziellen Nerven-Ende.

muchos cannabinoides inhiben la recaptación de la adenosina y la dopamina de las sinapsis.
hemmen viele Cannabinoide die Aufnahme von Adenosin und Dopamin aus den Synapsen.

El estudio mostraba igualmente que cuando la administración del treonato de magnesio cesaba, la densidad de las sinapsis cerebrales disminuía ampliamente.
Die Studie hat auch gezeigt, dass bei einer Einstellung der Verabreichung von Magnesium-L-Threonat die Dichte der Synapsen weitgehend verringert wurde.

Sinapsis Expanded Bold fuentes Esta fuente fue publicada el 10 May 2015 y se denomina Sinapsis Expanded Bold.
Diese Schriftart wurde am 10 May 2015 veröffentlicht und heißt Sinapsis Expanded Bold.

es casi lo mismo que la sinapsis de nuestro cerebro.
ist fast die gleiche Anzahl an Synapsen im Gehirn.

pienso eso que entiende la biología de sinapsis, cÃ3mo el cerebro está alambrado durante el revelado,
ich denke den die Biologie von Synapsen verstehend, wie das Gehirn während der Entwicklung verdrahtet wird

Porque si se activan las primeras neuronas de la cadena mediante sus sinapsis envían mensajes a las otras neuronas, que se activan,
Wenn die ersten Nervenzellen in der Kette aktiviert werden senden diese durch ihre Synapsen die Botschaft an die zweite Nervenzellen,

Puede tirar así de los citoesqueletos de microtubules hacia una sinapsis inmunolÃ3gica de la célula de T,
Er kann die Cytoskeletons von Microtubules in Richtung zur immunologischen Synapse eines T cells folglich ziehen,

En biología, las sinapsis conectan células cerebrales
In der Biologie verbinden Synapsen Gehirnzellen, SINAPSE verbindet Gehirne“:

actualmente abrigo nuevas esperanzas. Algún día una flota de microscopios capturará cada neurona y cada sinapsis en una gran base de datos de imágenes.
tatsächlich habe ich schöpfe ich heutzutage neue Hoffnung eines Tages mit einer Flotte von Mikroskopen jede Nervenzelle und jede Synapse in einer enormen Bilderdatenbank zu erfassen.