SINGULAR - übersetzung ins Deutsch

• Singular
• einzigartig
• einzigartige
• besondere
• singuläre
• einmalige
• ungewöhnlichen
• Einzahl
• einzelne
• einzigartigen
• einzigartiger
• besonderen
• besonderer
• singulär
• einmalig
• singulären
• singuläres
• ungewöhnliche

Beispiele für die verwendung von Singular auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Bandido es singular, no plural.
Die Räuber sind in der Einzahl, nicht Mehrzahl.

Esta carta es singular por varios motivos.
Sie ist aus mehreren Gründen bemerkenswert.

La singular primera edición del diccionario.
Die seltene Erstausgabe des Wörterbuchs.

¿Sabías que el singular de confetti es'confetto'?
Weißt du eigentlich, daß der Singular von Konfetti"Konfetto" ist?

Quiero algo singular, memorable.
Ich möchte etwas Einzigartiges, Unvergessliches.

El uso del singular es correcto.
Ihr Gebrauch der Einzahl ist korrekt.

Demuestra que eres singular.
Zeig mir, dass du bemerkenswert bist.

Pues si lo es,¿por qué contigo parece tan singular?
Nun wohl, weswegen scheint es so besonders dir?

Y"moverme", está en singular.
Dann spricht er in der Einzahl.

Pero esto es algo muy... singular.
Aber das ist wirklich außergewöhnlich.

De ahí su singular nombre.
Daher stammt ihr außergewöhnlicher Name.

Tienen dos números, el singular y el plural.
Das Tamil kennt zwei Numeri, den Singular und den Plural.

Pero ellas tiene que ser mantenidos por el número singular.
Doch sie müssen durch den Singular erhalten werden.

La peculiaridad de nuestras propiedades exclusivas son su singular arquitectura moderna al estilo mediterráneo.
Die Besonderheit unserer exklusiven Immobilien ist die einzigartige moderne Architektur im mediterranen Stil.

No es necesario hacer reserva para esta singular experiencia;
Für dieses seltene Erlebnis ist keine Reservierung erforderlich;

Interesante, y¿cuándo usarías el singular?
Interessant, und wann würde man den Singular benutzen?

Facilitan mi singular ocupación.
Sie sind meine einzige Beschäftigung.

Note que usé el singular.
man beachte den Singular.

En este sentido, conviene prestar una atención singular a las pequeñas y medianas empresas dada la importancia que tienen en su contribución al empleo en la UE.
Dabei ist den kleinen und mittleren Unternehmen besondere Aufmerksamkeit zu schenken, da sie einen wichtigen Beitrag zur Beschäftigung in der EU leisten.

La cuestión del Estado adquiere ahora una importancia singular, tanto en el aspecto teórico como en el político y práctico.
Die Frage des Staates gewinnt gegenwärtig besondere Bedeutung sowohl in theoretischer als auch in praktisch-politischer Hinsicht.