SOFÁ - übersetzung ins Deutsch

• Sofa
• Couch
• Schlafsofa
• Sofas

Beispiele für die verwendung von Sofá auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

No es el sofá.
Nicht aufs Sofa.

Ve a esperar a mami al sofá,¿de acuerdo?
Geh und warte auf der Couch auf Mami, okay?

Tomando vino y vomitándolo en el sofá yendo alrededor de la casa.
Wein trinken und aufs Sofa kotzen hebst du dir bitte für zu Hause auf.

Se cayó por todo el sofá.
Sie fiel komplett auf die Couch.

sugiero que tomes el sofá y te vayas de crucero.
solltest du auf dem Sofa eine Kreuzfahrt machen.

Paro si te deshaces del sofá.
Ich hör' auf, wenn du die Sofas loswirst.

Entró y se sentó en el sofá.
Sie kam rein und setzte sich aufs Sofa.

Y luego"¡bum!", me ha dado el sofá.
Und dann, bumm, traf ich auf das Sofa.

Busca en el sofá.
Such mal unterm Sofakissen.

Ahora duermo en el sofá de mi hermana.
Ich schlafe bei meiner Schwester auf dem Sofa.

¿Por qué eligen un sofá?
Warum gerade eine Sofa?

Sólo tenemos un único sofá.
Wir haben nur das eine Sofa.

Es por el mechero que encontré en un sofá en tu boda,?
Ist es wegen dem Feuerzeug, das ich in einer Couch gefunden hatte?

Vamos, ayúdame a correr el sofá.
Komm schon. Hilf mir mit dem Sofa.

Quería tomar una aspirina y meterme en el sofá.
Ich dachte, ich nehme ein Aspirin und lege mich aufs Sofa.

No es tan bueno dormir en el sofá,¿cierto?
Auf der Couch schläft es sich nicht sehr gut, was?

¿Qué sofá, dónde está el sofá?.
Auf welchem Sofa? Von einem Sofa war keine Rede?

Te toma de la mano y te lleva al sofá.
Sie nimmt deine Hand und führt dich zum Sessel.

Y quítate el quimono, pareces un sofá.
Und zieh den Kimono aus. Du bist keine Couch.

Ponle una almohada para que no babee el sofá.
Gib ihr ein Kissen, sonst sabbert sie aufs Sofa.