SOFÁS - übersetzung ins Deutsch

• Sofas
• der Couch
• Liegen
• Couchs
• Sofa

Beispiele für die verwendung von Sofás auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Por las noches los huéspedes podrán relajarse en los sofás del bar del hotel.
Am Abend entspannen Sie auf den Sofas in der Bar des Hotels.

Otra zona de comedor y sofás.
Ein weiterer Essbereich und Lounge-Sofas.

viajamos sobre los sofás.
wir reisen auf den Sofas.

Protección 3. Stronger hecha en los sofás al cargar.
Schutz 3. Stronger gemacht auf den Sofas beim Laden.

Tales sillas se muestran en el mismo principio que los sofás.
Solche Stühle sind auf dem gleichen Prinzip wie die Sofas angezeigt.

Y esa noche, toda la familia se fue a los sofás y ella durmió junto a su madre para que nosotros pudiéramos tener sus camas.
In dieser Nacht schlief ihre ganze Familie auf der Couch und sie selbst bei ihrer Mutter, damit wir ihre Betten haben konnten.

Tú, tú te quedas dormido en los sofás de las personas y te retuerces en tu sueño
Du... du schläfst auf der Couch von Leuten. und im Traum rennst du

Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.
Sie lehnen sich darin auf Liegen, und sie leiden darin weder unter heißer Sonne noch unter bitterer Kälte.

Mira, estás aquí todos los días, así que¿por qué no ahorrarse el viaje desde los sofás de tus amigos?
Du bist jeden Tag hier, spar dir doch die Pendelei von der Couch deiner Freunde?

El diseño del albergue es de estilo moderno con suelos de madera en las habitaciones y sofás curtida en la sala de público.
Das Design der Herberge ist modern eingerichtet mit Holzböden in den Zimmern und beledert Liegen bei den öffentlichen Raum als auch.

sentarse en nuestros sofás, utilizar nuestras camas
sitzen auf der Couch, verwenden unsere Betten

En el caso de los sofás, hemos concentrado ahora todo el proceso de producción en la cuenca del Ruhr y en el este de Westfalia.
Beim Sofa haben wir den gesamten Produktionsprozess mittlerweile im Ruhrgebiet und Ost-Westfalen konzentriert.

Hay WIFI gratuito, hay muebles de jardín y sofás, y la posibilidad de otras actividades.
Es gibt einen kostenlosen WIFI gibt es Gartenmöbel und Liegen, und die Möglichkeit, anderen Aktivitäten.

de una zona de comedor y de un salÃ3n con sofás.
eine Essecke und ein Wohnzimmer mit Couchs.

Sofás personalizable con recubrimiento de piel sintética
Sofa Sitz individuell mit Kunstleder-Beschichtung

El concepto de barco de lujo Hype es un club de playa en el mar en un catamarán de gran estilo con cómodos sofás, tripulación profesional y azafatas.
Hype Luxury Boat Concept ist ein Beachclub auf See auf einem großen, eleganten Katamaran mit bequemen Liegen, professioneller Crew und Hostessen.

sus clientes producimos estantes y sofás conforme al concepto y según la identidad corporativa deseadas.
Kunden fertigen wir Regal und Sofa konzeptkonform und gemäß der gewünschten Corporate Identity an.

Nuestra tienda de muebles ofrece una amplia gama de sofás y sillas barroco en el mismo estilo para crear conjuntos.
Unsere Möbel-Shop bietet eine große Auswahl an barocken Sofa und Stühle im gleichen Stil-Sets zu erstellen.

Nuestra tienda de muebles art deco ofrece una amplia variedad de mesas y sofás de palisandro para completar su sillón art deco Menton.
Unser Möbelhaus Art Deco, bietet eine große Auswahl an Tisch und Sofa Palisander, um Ihren Sessel Art Deco Menton zu vervollständigen.

Adecuado para la limpieza de pisos, sofás, techos, automóviles,etc.
Geeignet für die Reinigung von Boden, Sofa, Decke, Auto und so weiter.