Beispiele für die verwendung von Sofía auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El 14 de mayo de 1962, Sofía de Grecia casó en la catedral al heredero español al trono Juan Carlos de Borbón y Borbón.
Am 14. Mai 1962 heiratete Sophia von Griechenland in der Kathedrale den spanischen Thronfolger Juan Carlos de Borbón y Borbón.Situación de las negociaciones comerciales con los países Euromed Sofía Muñoz Albarrán, jefa de unidad
Stand der Handelsverhandlungen mit den Euromed-Ländern Sofía MUÑOZ ALBARRÁN, stellvertretende Leiterin des Referats"Südlicher MittelmeerraumSofía era la tercera hija del duque Augusto de Sajonia-Weissenfels
Sophia war die dritte Tochter des Herzogs August von Sachsen-WeißenfelsEl Villa Sofía Resort se encuentra en Bariloche, a 10 minutos a pie del centro de la ciudad y a 18 km de la estación de esquí de Cerro Catedral.
In Bariloche, einen 10-minütigen Spaziergang von der Innenstadt und 18 km vom Skizentrum Cerro Catedral entfernt erwartet Sie das Villa Sofía Resort.Sofía, mi esposa, irá mañana a la aldea,
Sofja, meine Frau, wird morgen ins Dorf gehen,Princesa Sofía MAPFRE se celebrará en aguas de la bahía de Palma del 31 de marzo al 7 de abril.
Trophäe SAR Pinesa Sofía MAPFRE findet vom 31. März bis zum 7. April in den Gewässern der Bucht von Palma statt.Participación de una delegación del Tribunal de Justicia en la celebración del 15 Aniversario del Tribunal Constitucional de la República de Bulgaria, en Sofía.
Teilnahme einer Delegation des Gerichtshofs an der Feier zum 15. Jahrestag des Bestehens des Verfassungsgerichtshofs der Republik Bulgarien in Soa.Para localizar la señal GPS de Sofía, tuve que acceder a su torre celular de su compañía.
Um Sofias GPS Signal zu verfolgen, musste ich auf den Funkmast ihres Anbieters zugreifen.Información La primera sede del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía es un perfecto ejemplo de edificio histórico reconvertido en una gran institución cultural.
Informationen Der erste Sitz des Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía ist das perfekte Beispiel für einen gelungenen Umbau eines historischen Gebäudes in ein großes Kulturzentrum.Estoy empezando a pensar que la elección de Sofía de compañeros de bebida sí tuvo que ver.
Ich glaube langsam, dass es an Sofias Wahl... ihrer Trinkbekanntschaften liegt.Descripción: Sofía Arenas busca polla gorda que sacie su sed de sexo
Beschreibung: Sofía Arenas braucht einen fetten Pimmel, um ihren Sexhunger zu stillenEl segundo, el Aeropuerto Reina Sofía(en honor a la reina de España),
Der zweite Flughafen, Reina Sofía(benannt nach der Gattin des spanischen Königs),salas de reuniones con equipamiento de vanguardia en el principal distrito de negocios de Sofía.
bietet moderne Zimmer und Tagungsräume mit modernster Ausstattung im Herzen von Sofias Hauptgeschäftsviertel.En 1996 estudió seis años con el legendario profesor Zakhar Bron en la Escuela Superior de Música Reina Sofía y en Alemania en Köln Musikhochschule.
Ab 1996 studierte sie sechs Jahre lang bei Zakhar Bron an der Escuela Superior de Música Reina Sofía und in Deutschland an der Musikhochschule Köln.fantástica zona de Madrid(Atocha), a solo 15 minutos a pie de Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y El Rastro.
ist nur 15 Minuten Fußweg entfernt von: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía und El Rastro.a 10 minutos del Parque Sofía si deseas hacer un paseo cercano.
Minuten vom Strand und 10 Minuten vom Parque Sofía entfernt, wenn Sie in der Nähe spazieren gehen möchten.El Prado o el Reina Sofía.
dem Prado oder das Reina Sofía.fantástica zona de Madrid(Atocha), a solo diez minutos a pie de Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Museo Thyssen-Bornemisza.
ist nur 10 Minuten Fußweg entfernt von: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía und Museo Thyssen-Bornemisza.estarás a pocos minutos de Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y de Teatro Circo Price.
nur wenige Minuten von Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía und CaixaForum Madrid entfernt.fantástica zona de Madrid(Atocha), a solo 15 minutos a pie de Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y El Rastro.
ist nur 15 Minuten Fußweg entfernt von: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía und El Rastro.
