SOFISTICADOS - übersetzung ins Deutsch

• anspruchsvolle
• hochentwickelte
• hoch entwickelten
• raffinierten
• ausgeklügelte
• ausgefeilte
• komplexen
• ausgereifte
• kultivierte
• raffiniert
• hoch entwickelt
• elegante
• durchdachte
• ausgeklügelt

Beispiele für die verwendung von Sofisticados auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Puedes hacer esto mediante la generación de nuestros sofisticados algoritmos utilizando un.
Dies ist möglich durch die Erzeugung einer Nutzung unserer hochentwickelten Algorithmen.

Todos los pernos dorados, materiales utilizaron funcionamiento y estabilidad sofisticados, eléctricos.
Alle vergoldeten Stifte, Materialien verwendeten hoch entwickelte, elektrische Leistung und Stabilität.

La mayoría de los lectores actuales son inteligentes y sofisticados.
Die meisten der Leser sind klug und anspruchsvoll.

En el bar ofrecemos a nuestros huéspedes refrescos y sofisticados cócteles.
An der Bar offerieren wir den Gästen coole Drinks und raffinierte Cocktails.

La decoración y el ambiente de Edna parecen cosmopolitas y sofisticados en esta pequeña ciudad.
In der kleinen Stadt wirkt das Ambiente des Edna weltoffen und kultiviert.

No prichislyaya a la última límite de sus sentimientos, lejos de kinokriticheskih sofisticados.
Nicht prichislyaya sich auf den letzten von ihren Gefühlen, von kinokriticheskih anspruchsvoll.

llena de sofisticados matices.
voller anspruchsvoller Schattierungen.

son muy sofisticados.
sind ziemlich anspruchsvoll.

Y los niños eran listos y sofisticados justo como esperaba.
Und die Kids waren schlau und kultiviert, genau wie ich gehofft hatte.

Los guerreros valientes de Reyabe deben ser sofisticados y nobles.
Die mutigen Krieger von Reyabe müssen kultiviert und edel sein.

Te enfrentas a uno de los más sofisticados magnates en el mundo.
Sie haben es zu tun mit einem der am meisten ausgeklügelten Raidern der Welt.

Admire sus sofisticados interiores y disfrute de un magnífico confort.
Genießen Sie das stilvolle Interieur und den hervorragenden Komfort.

Por eso ahora ofrecemos cuatro sofisticados materiales, incluido el titanio.
Und von diesen hochwertigen Materialien gibt es jetzt vier, darunter auch Titan.

Otros son más sofisticados.
Manche der Bewegungen sind viel komplizierter.

¿O es que te avergüenzo delante de tus sofisticados amigos de la alta sociedad?
Oder blamiere ich dich vor all deinen feinen Freunden?

Alberga el restaurante Le Vervain, que prepara platos sofisticados con ingredientes locales.
Das Hotelrestaurant Le Vervain serviert Ihnen schicke Gerichte mit lokalen Zutaten.

Son sofisticados.
Sie sind gebildet.

Sofisticados procesos artesanales,
Anspruchsvolle handwerkliche Prozesse,

En especial, imponer la divulgación de productos derivados sofisticados obligaría a los bancos a desvelar su"saber hacer",
Insbesondere durch die Verpflichtung, hochentwickelte Derivate bekanntzumachen, würden die Banken gezwungen, ihr Know-how offenzulegen,

Algunos de ellos cuentan con sofisticados gráficos, efectos de sonido
Einige von ihnen verfügen anspruchsvolle Grafiken, Sound-Effekte