SONANDO - übersetzung ins Deutsch

• klingelt
• klingt
• schellen
• ertönte
• klingen
• geklingelt

Beispiele für die verwendung von Sonando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Éste está sonando.
Dieses hat geläutet.

Y sonando.
Und piept.

Pasan 14 mil millones de años y esta canción sigue sonando a nuestro alrededor.
Milliarden Jahre gehen vorüber, aber dieses Lied erklingt immer noch um uns herum.

Mi barriguita está toda vacía y sonando.
Mein Magen ist ganz leer und knurrig.

Si no lo sacas de mi bolsillo, va a seguir sonando así eternamente.
Wenn ich es nicht aus meiner Tasche nehme, klingelt es so ewig weiter.

Wendy, tu bolso está sonando.
Wendy, Ihre Handtasche macht Geräusche.

Siempre sonando.
Ständig klingelt es.

Lo sé, pero sigue sonando.
Ich weiß, aber es klingelt weiter.

¿Estás sonando?
Sie haben geläutet?

Y eso me motiva a ir por más.[Música sonando].
Und das motiviert mich, mehr zu machen.[Musik erklingt].

Sigue sonando.
Es klingelt weiter.

Cuando se levantó, no está sonando.
Wenn es angehoben ist, es klingelt.

siempre sonando de forma increíble.
immer mit fantastischem Sound.

No hay nada peor que un teléfono sonando mientras agarras las sábanas
Es gibt nichts Schlimmeres als ein Telefon klingelt, wenn Sie die Laken packen

Los efectos secundarios comunes incluyen tensión arterial baja con la colocación, sonando en los oídos, y sensibilidad al sol.
Allgemeine Nebenwirkungen umfassen niedrigen Blutdruck mit der Stellung und schellen in den Ohren und Empfindlichkeit zur Sonne.

las sirenas siguen sonando en Israel.
in Israel ertönen immer noch Sirenen.

Me imaginé un temporizador para huevos sonando, mientras Uds. doblan la ropa limpia.
Ich stelle mir vor wie diese Eieruhr losgeht, während Sie beide die Wäsche zusammenlegen.

Tengo que admitir que sigue sonando divertido cuando no dices antes"agente.
Muss zugeben, es klingt immer noch komisch, wenn Sie nicht zuerst"Agent" sagen.

Sonando como un profesor de Twitter es un desvío
Wie ein Professor in Twitter zu klingen ist nicht gut

Según Schrempp:"Hará un ruido horroroso, sonando como si el microondas se estuviera friendo por dentro".
Schrempp sagt:"Es macht einen fürchterlichen Krach, es hört sich an, als würde die Mikrowelle von innen nach außen brennen.".