STEINER - übersetzung ins Deutsch

• Steiner
• Steiners

Beispiele für die verwendung von Steiner auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Samuel Reshevsky y Herman Steiner, así como Dake.
Samuel Reshevsky und Herman Steiner sowie Dake selbst, die restlichen Teilnehmer mussten sich über eines von insgesamt vier regionalen Ausscheidungsturnieren qualifizieren.

Rupert Steiner en su libro'Mi Primer Receso' intentó definir el secreto de convertirse en empresario y después de entrevistas con más de un centenar de empresarios, Steiner llegó a la conclusión de que no había un camino definido.
Rupert Steiner in seinem Buch"mein erster Bruch", der versucht wurde, um das Geheimnis des Werdens ein Unternehmer und nach Interviews mit über hundert Unternehmern, Steiner zu definieren stellte fest, dass es nicht einen definierten Weg gab.

como el papel de actriz invitada de la mujer en azul Steiner Serie Trautmann 2000-2008.
darunter Barbara Alberts Spielfilm Nordrand(1999) sowie die wiederkehrende Rolle der Frau Blauensteiner in der Serie Trautmann 2000-2008.

Michelle Williams, amiga de la Maison, lleva varios modelos de la nueva colección de mujer de gafas de sol en estas imágenes fotografiadas por Gordon Von Steiner.
Michelle Williams, die zu den Freunden des Hauses zählt, trägt in dem Video, das von Gordon von Steiner gedreht wurde, verschiedene Modelle aus der neuen Sonnenbrillenkollektion für Damen.

Achim Steiner, se dirigió ayer al Comité Económico
Achim Steiner sprach am 14. Mai 2013 vor dem Europäischen Wirtschafts-

Sigfrit Steiner también participó en las producciones estadounidenses Brass Target(1978, con John Cassavetes,
Steiner wirkte außerdem in einigen amerikanischen Produktionen wie Brass Target(1978)(mit John Cassavetes,

Para preparar al primer cuerpo docente, Rudolf Steiner dictó un curso introductorio compuesto por una parte antropológica,
Vorbereitend hielt Rudolf Steiner für den ersten Lehrkörper einen menschenkundlichen, methodisch-didaktischen und seminaristischen Grundkurs, den er in den folgenden Jahren

Aparte de Josef Steiner, ya mencionado, hizo amistad con Quido Adler,
Außer dem bereits erwähnten Josef Steiner freundete er sich mit Quido Adler an,

Georg Ebetsberger y Ursula y Edwin Steiner en nuestra casa, por adonde hemos disfrutado un par de horas muy alegres con nuestros GUSANITOS.
Ursula und Edwin Steiner nach meinem Urlaub in unserem Hause begrüssen zu dürfen, wo wir zusammen mit unseren GUSANITOS einige sehr schöne Stunden verbracht haben.

de la que probablemente Steiner obtuvo esta información,
sogar die Kommission, von der Steiner wahrscheinlich seine Informationen erhält,

En Poznań, Ban Ki-Moon y Achim Steiner recomendaron firmemente que, todas las medidas tomadas por los Estados miembros
Ban Ki-Moon und Achim Steiner haben in Posen in sehr eindringlicher Weise appelliert,

Tras frenético esfuerzo, Lisl Steiner consigue avanzar a través de la multitud
Nach heftigen Anstrengungen kann Lisl Steiner die Menschenmenge und die Sicherheitsabrenzung überwinden

Massarenti parece haber hecho el lema de George Steiner("Usted lee en el clásico más de lo que haces con él”)
Massarenti scheint das Motto von George Steiner gemacht haben("Sie lesen in der klassischen dich mehr als du mit ihm zu tun”) Lichter

utilizando la clasificación de 12 sentidos introducida por Rudolf Steiner, el sentido cinestésico,
vom Tastsinn dazu und, um die Klassifikation der zwölf Sinne, die von Rudolf Steiner eingeführt wurde[Setzer,

en esta fotografía en la que Lisl Steiner dispara a f/8 aprovechando la abundante luz natural existente.
in de Lisl Steiner bei f/8 aufnimmt, indem sie das vorhandene reiche Naturlicht nutzt.

El Naturhotel STEINER se encuentra en una zona tranquila del valle de Kapruner, el hotel más cercano a la estación del valle.
Das Naturhotel STEINER ist in ruhiger Lage im Kapruner Tal, nähestes Hotel zur Talstation.

Cabo Steiner.
Unteroffizier Steiner!

Señorita Steiner.
Miss Steiner.

¡Es Steiner!
Es ist Steiner!

Instituto Psiquiátrico Steiner.
Steiner psychiatrisches Institut.