Beispiele für die verwendung von Subconjunto auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En un subconjunto de pacientes(n=26) se disponía de biopsias hepáticas emparejadas del inicio y la semana 20.
Bei einer Subgruppe der Patienten(n=26) waren paarweise Leberbiopsien zu Behandlungsbeginn und in Woche 20 verfügbar.Al mismo tiempo, este subconjunto de pacientes adultos de ADHD tiene un resultado peor
le alertará de que solo un subconjunto de la capa va a ser exportado.
Se evaluaron los parámetros hemodinámicos en un subconjunto de pacientes(placebo[N 67], macitentan 10 mg[N 57])
Bei einer Subgruppe von Patienten wurden nach sechsmonatiger Behandlung hämodynamische Parameter evaluiert Plazebo:Los anunciantes pueden fijar objetivos de conversiones para especificar qué subconjunto de acciones del usuario en el sitio web cumplen los requisitos para ser contadas como conversiones.
Inserenten können dann Abschlussziele erstellen, um anzugeben, welche Untergruppe der Benutzeraktionen auf der Website als Abschlüsse gezählt werden sollen.de fin de vida de un subconjunto pequeño, pero representativo, de los productos.
repräsentative Teilmenge von Produkten zu modellieren.A continuación, los anunciantes pueden crear objetivos de conversión para especificar qué subconjunto de acciones de los usuarios en el sitio web califican para ser consideradas conversiones.
Inserenten können dann Abschlussziele erstellen, um anzugeben, welche Untergruppe der Benutzeraktionen auf der Website als Abschlüsse gezählt werden sollen.El teorema de compacidad afirma que un conjunto de fórmulas de primer orden tiene un modelo si y solo si todo subconjunto finito de ese conjunto tiene un modelo.
Der Kompaktheitssatz: Eine Menge von Aussagen der Prädikatenlogik erster Stufe hat genau dann ein Modell, wenn jede endliche Teilmenge ein Modell hat.que es el número de hojas dentro de cada subconjunto.
d. h. die Anzahl an Bogen innerhalb jedes Subsets.Una única instancia de AD LDS puede replicar todas las particiones del directorio de aplicaciones de su conjunto de configuración(o cualquier subconjunto de ellas).
Eine einzelne AD LDS-Instanz kann alle Anwendungsverzeichnispartitionen in ihrem Konfigurationssatz, bzw. jede Teilmenge davon, replizieren.Este servicio de rol ofrece un subconjunto de las funcionalidades de los Servicios de implementación de Windows y puede instalarse en
Dieser Rollendienst bietet einen Teil der Funktionen der Windows-Bereitstellungsdienste und kann in Umgebungen ohne Active Directory-Domänendienste,es una clave candidata, entonces Y es cualquier subconjunto de R.
dann ist Y jede Teilmenge von R.el número de hojas de un subconjunto, y haga clic en Siguiente.
die Anzahl Bögen in Subsets aus und klicken Sie auf Weiter.Con respecto a los drivers, GNU Mach usa un subconjunto de los drivers del núcleo Linux 2.0.x.
In Sachen Gerätetreiber nutzt GNU Mach einen Teil der Treiber des Linux 2.0.x Kernels.elija Griego y copto Desde Subconjunto lista desplegable, luego, seleccione el símbolo delta.
wählen Sie Griechisch und Koptisch ab Teilmenge Wählen Sie in der Dropdown-Liste das Delta-Symbol aus.Cirílico, Subconjunto griego y Viatnemese, ir más allá de las fuentes estándar de web-safe!
Griechische und Viatnemese Teilmenge, Websichere Standardschriftarten hinausgehen!La hipótesis del "Universo Holográfico" nos dice que la información de todo el universo está contenido en cualquier subconjunto de éste.
Die Hypothese"des Holographischen-Universums" erklärt uns, daß die Informationen des vollständigen Universums in jeder möglicher Teilmenge von ihr enthalten werden.Es esencial el conocimiento previo para que los estudiantes memoricen las terminaciones comunes para cada subconjunto de palabras.
Es ist ein wesentliches Vorkenntnis für die Schüler, um die gemeinsamen Endungen für jede Teilmenge von Wörtern auswendig zu lernen.Este es un subconjunto de datos de nuestra base-sólo 50 000 de varios millones- y el grafo social que los conecta mediante fuentes de dominio público.
Dies hier ist ein Teilsatz unserer Daten-- nur 50.000 von mehreren Millionen-- und das soziale Diagramm, das sie über öffentliche Quellen verbindet.Los resultados de las evaluaciones del laboratorio central estuvieron disponibles para un subconjunto de 90 pacientes 51 del Grupo A y 39 del Grupo B.
Für eine Subgruppe von 90 Patienten(51 aus Gruppe A und 39 aus Gruppe B) wurden die Ergebnisse der Untersuchungen von dem Zentrallabor geliefert.
