SUPERA - übersetzung ins Deutsch

• übertrifft
• übersteigt
• überschreitet
• überwindet
• mehr als
• liegt
• übertritt
• als
• überwiegt
• hinausgeht
• übertrumpft
• überholt
• überragt
• Überwindt
• bewältigt
• aufwiegt
• übersteht
• überwältigt

Beispiele für die verwendung von Supera auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Extra 22% código de descuento si su pedido supera Reebonz $2000.
Extra 22% Rabatt-Code, wenn Ihr Reebonz Auftrag überschreiten $2000.

Primero debéis entender cuál es el problema y cómo se supera ese problema.
Und ihr müsst verstehen, was das Problem ist und wie man es überwinden kann.

Publicaciones Anteriores Voluntad"Congelado" banda sonora supera Adele"21"?
Vorheriger Beitrag Werden"Gefroren" Soundtrack übertreffen Adele"21"?

El número total de instalaciones hasta la fecha supera.
Die Gesamtzahl der Anlagen auf dem neuesten Stand überschritten.

¡encuentra los objetos y supera los obstáculos!
Finde Objekte und überwinde Hindernisse!

El nivel de presión acústica en las pistas de baile supera a menudo los 100 dBA.
Die Schalldruckpegel auf Tanzflächen liegen oft über 100 dBA.

Pero cada momento que tuve contigo lo supera, cada vez.
Aberjeder Moment mit dir hat dieses Gefühl übertroffen. Jedes Mal.

En una de cada cuatro hipotecas estadounidenses, la deuda supera el valor de la vivienda.
Bei einer von vier US-Hypotheken übersteigen die Schulden den Wert des Eigenheims.

Lo supera todo.
Er überwindet jedes Hindernis.

Nada supera el sonido de las olas,¿no?
Nichts geht über das Rauschen der Wellen, hä?

Eso supera mis capacidades.
Das geht über meine Kräfte.

Supera con éxito los policromos,
Es überwindet erfolgreich Polychrom,

La colección supera los cincuenta.
Die Sammlung mehr als fünfzig.

Su número supera ligeramente los treinta
Ihre Zahl beträgt etwas mehr

Acción supera la inacción- salta flecha de Victoria.
Aktion schlägt Untätigkeit- Pfeil springt über Sieg.

Supera incluso a otros Campeones con su persistencia y sus habilidades.
Sie übertrifft mit ihrer Ausdauer und ihrem Können sogar andere Champs.

Supera todos los desafíos que encuentres en el mundo de Ancaria.
Überwinden Sie alle Hindernisse, auf die Sie in der Welt von Ancaria stoßen.

El resultado supera los requisitos estándar de las especificaciones.
Das Ergebnis übertrifft die in den Spezifikationen aufgeführten Standardanforderungen.

Supera todas las expectativas en la industria de la moda.
Es übertrifft alle Erwartungen, die in der Modebranche.

Supera a nivel local y en parte un asesino espermatozoides moco demasiado ácida.
Es überwindet lokal und teilweise zu sauer Schleim Spermien Killer.