SUS PREGUNTAS - übersetzung ins Deutsch

• ihre Fragen
• ihre Anfrage
• Your Questions
• ihren Fragen
• ihre Anfragen
• ihre Frage
• ihrer Fragen
• ihren Anfragen
• ihrer Anfragen
• ihre Fragestellungen

Beispiele für die verwendung von Sus preguntas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Transmitiré sus preguntas.
Ich werde Ihre Fragen stellen.

Supongo que tienen que hacer sus preguntas,¿verdad?
Ich nehme an, die müssen ihre Fragen stellen, ja?

Sus preguntas no tienen sentido, viejo.
Deine Fragen machen keinen Sinn, alter.

Haga sus preguntas.
Stellen Sie Ihre Fragen.

Considere si sus preguntas deben ser tan personales?
Müssen lhre Fragen derart persönlich sein?

Puede eludir sus preguntas todo lo que quiera.
Sie können seinen Fragen gerne ausweichen.

No duden en enviar sus preguntas y aportaciones a la Dirección General de Política Regional!
Bitte wenden Sie sich mit Ihren Fragen und Beiträgen an die GD Regionalpolitik!

Agradezco a los Sres. Jarzembowski y Hatzidakis sus preguntas.
Ich danke den Herren Jarzembowski und Hatzidakis für ihre Anfragen.

Está causando revuelo con sus preguntas y acusaciones.
Ja. Hat alles mit seinen Fragen und Anschuldigungen aufgewühlt.

¡Todos los compañeros están ahí para responder sus preguntas!
All die Dorfleute sind hier, um eure Fragen zu beantworten.

Bien, voy a contestar sus preguntas en orden.
Ok, ich werde eure Fragen der Reihe nach beantworten.

He contestado sus preguntas.
Ich habe Ihre Fragen beantwortet.

He respondido sus preguntas.
Ich habe Ihre Fragen beantwortet.

muchísimas gracias por todas sus preguntas.
vielen Dank für lhre Fragen.

He contestado todas sus preguntas.
Ich habe doch alle Ihre Fragen beantwortet.

Voy a tratar de dar ejemplos adicionales en respuesta a sus preguntas.
Ich werde versuchen, zusätzliche Beispiele als Antwort auf Ihre Fragen zu bringen.

Tal vez por sus preguntas.
Vielleicht wegen deiner Fragen.

Quiero aquí al abogado de mi hijo antes de que él conteste sus preguntas.
Ich will den Anwalt meines Sohnes hier, bevor er irgendwelche Ihrer Fragen beantwortet.

Pensaba que ya había contestado todas sus preguntas.
Ich dachte, ich hätte bereits Ihre Fragen beantwortet.

Nadie que intercepte sus preguntas.
Nur Sie und ich. Niemand unterbindet lhre Fangfragen.