TABACO - übersetzung ins Deutsch

• Tabak
• Rauchen
• Schnupftabak
• Tabakkonsum
• Tobacco
• Tabaksektor
• Tabakwaren
• Tabakerzeugnissen
• Zigaretten
• den Tabakanbau
• Tabakprodukte
• Tabakrauch
• Tabaco

Beispiele für die verwendung von Tabaco auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Estaran excluidos de la franquicia los productos alcoholicos, el tabaco y las labores del tabaco..
VON DER BEFREIUNG AUSGESCHLOSSEN SIND ALKOHOLISCHE ERZEUGNISSE, TABAK UND TABAKWAREN.

Nuevas disposiciones aplicables al tabaco.
Neue Regelungen für TABAK.

En Europa sólo se fuma una tercera parte de dicho tabaco.
Nur ein Drittel dieses Tabaks wird in Europa geraucht.

En 2001, Romana Tabacchi compró el 9,5% del tabaco crudo producido en Italia.
Kaufte Romana Tabacchi 9,5% des in Italien erzeugten Tabaks auf.

Construyendo un tabaco que cura el compartimiento y curar su tabaco.
Einen Tabak errichten, der Raum und das Kurieren Ihres Tabaks kuriert.

Quedarán excluidos de la exención los productos alcohólicos y el tabaco en rama o manufacturado.
VON DER STEUERBEFREIUNG AUSGESCHLOSSEN SIND ALKOHOLISCHE ERZEUGNISSE, TABAK UND TABAKWAREN.

Primer informe sobre la aplicación de la Directiva sobre el tabaco.
Erster Bericht über die Anwendung der Richtlinie über Tabakerzeugnisse.

En general queremos proteger las prohibiciones nacionales de publicidad del tabaco.
Wir wollen auch im Allgemeinen die nationalen Werbeverbote für Tabakerzeugnisse schützen.

A su juicio, el tabaco debe ser tratado como cualquier otro producto agrario.
Über Tabak müsse wie über andere Agrarprodukte gesprochen werden.

No tengo tabaco, no tengo trabajo, no tengo empleo.
Hab nichts zu rauchen, keinen Job, hab keine Arbeit.

La publicidad directa o indirecta del tabaco está prohibida en la televisión y la radio.
Direkte und indirekte Tabakwerbung in Fernsehen und Hörfunk ist verboten.

Consumo de sustancias tóxicas: tabaco, alcohol y otras drogas.
Substanzmissbrauch und -abhängigkeit bei Tabak, Alkohol, Medikamenten und Schnüffelstoffen.

Siguiente Reino Unido: La prohibición de exponer tabaco anima a los fumadores a dejar de fumar.
Weiter Großbritannien: Mehr Nichtraucher durch Präsentationsverbot für Tabakwaren.

Reino Unido: La prohibición de exponer tabaco anima a los fumadores a dejar de fumar.
Großbritannien: Mehr Nichtraucher durch Präsentationsverbot für Tabakwaren.

Reino Unido: La prohibición de exponer tabaco anima a los fumadores a dejar de fumar | ExSmokers.
Großbritannien: Mehr Nichtraucher durch Präsentationsverbot für Tabakwaren| ExSmokers.

Impuesto especial/Tabaco- Prórroga Córcega.
Ermäßigte Verbrauchsteuern auf Tabakwaren- Verlängerung für Korsika.

Oh, tienes tabaco,¿eh?
Oh, du hast was zu rauchen!

Derecho a adquirir tabaco y alcohol en otro país.
Das Recht auf Erwerb von Tabakwaren und Alkohol in einem anderen Mitgliedstaat.

Devuélveme el tabaco.
Gib mir die Zigaretten.

Laura, no te olvides el tabaco.
Laura, vergessen Sie die Zigaretten nicht.