TECHNOGYM - übersetzung ins Deutsch

• technogym

Beispiele für die verwendung von Technogym auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Durabilidad de los productos de Technogym y valor a largo plazo.
Die Produkte von Technogym sind langlebig und erhalten ihren Wert.

Technogym es el proveedor oficial de la Scuderia Ferrari desde hace varios años.
Technogym war mehrere Jahre lang der offizielle Lieferant der Scuderia Ferrari.

Global Nuestro valor"Yo cuido mi negocio, Technogym cuida mis equipos.".
Global Unser Wert"Ich konzentriere mich auf mein Unternehmen, während Technogym meine Geräte betreut.".

Technogym nos ha proporcionado exactamente la solución que queríamos para comenzar con esteclub.
Technogym hat genau die Lösung geliefert, die wir uns für einen erfolgreichen Anlauf unseresClubs gewünscht haben.

Ofrecer la completa fiabilidad de la marca Technogym y la mejor red de crédito internacional.
Absolut zuverlässige Produkte mit der Marke Technogym und das beste internationale Kreditnetzwerk.

Technogym era el único proveedor que nos podía facilitar todo lo que nos hacía falta.
Technogym war der einzige Anbieter, der alles anbieten konnte, was wir brauchen.

Technogym está al lado de los más laureados equipos de vela en la aventura de la Copa América.
Technogym begleitet die führenden Segelteams beim großen Abenteuer„America's Cup“.

Technogym ha diseñado MYRUN,
Technogym konzipierte MYRUN,

Una gama exclusiva de equipamiento funcional que permite ejecutar movimientos tridimensionales progresivos gracias a la exclusiva FullGravity™ Technology de Technogym.
Eine exklusive Auswahl an funktionellen Produkten, die dank der exklusiven Fullgravity™-Technologie von Technogym progressive 3D-Bewegungen ermöglicht.

Los campeones del deporte utilizan productos Technogym; todos, desde equipos de fútbol hasta regatistas o jugadores de cricket.
Technogym Produkte werden von Hochleistungssportlern verwendet- von Fußball- und Segelmannschaften bis zu Kricketspielern.

En función del espacio asignado, Technogym ofrece proyectos
Je nach zur Verfügung gestelltem Raum bietet Technogym maßgeschneiderte Projekte,

una sesión de entrenamiento personal usando la última tecnología Technogym y equipamiento Kinesis en un ambiente privado.
Yoga oder ein persönliches Fitnesstraining mit den modernsten TechnoGym- und Kinesis-Geräten stehen Ihnen in privater Atmosphäre zur Verfügung.

Desde el principio, el equipo de fitness con el que ha trabajado ha sido Technogym.
Von Anfang an wurden die Fitnessgeräte von Technogym verwendet.

Technogym ofrece una amplia gama de equipos duraderos
Technogym bietet Ihnen eine maßgeschneiderte, breite und dauerhafte Palette von Ausrüstungen

Un prestigioso equipo de Technogym convertirá una suite o habitación grande en un gimnasio privado.
Ein renommiertes Geräteteil von Technogym, welches eine Suite oder großen Raum in einem privaten Fitnessraum verwandeln kann.

(Los MOVEs son la unidad de medida de Technogym, especialmente diseñada para que puedas comprobar tu grado de actividad diaria).
(MOVEs sind die Maßeinheit von Technogym mit der Sie jeden Tag nachverfolgen können, wie sportlich aktiv Sie sind).

SELFLEX es un innovador sistema desarrollado en exclusiva por Technogym que te permite modular suavemente la amplitud del estiramiento del músculo con la intervención gradual y proporcional de tu propio peso corporal.
Das innovative, exklusiv von Technogym entwickelte SELFLEX-System ermöglicht eine schonende Muskeldehnung durch die regelmäßige und proportional angemessene Nutzung Ihres Eigengewichts.

El sistema Technogym Ability Training, desarrollado por nuestro Centro científico,
Das von unserem Forschungszentrum ausgearbeitete Technogym Ability Training hilft Menschen,

Gracias a su colaboración con prestigiosos equipos deportivos, Technogym puede ofrecer,
Dank der Partnerschaft mit führenden renommierten Sport-Teams kann Technogym nicht nur technisches Know-how,

Technogym es una empresa con responsabilidad social,
Technogym ist ein sozialverantwortliches Unternehmen,