TEJA - übersetzung ins Deutsch

• Tile
• Teja
• Dachziegel
• Tilebild
• Dach
• Schindel
• Lichtquelleprodukte

Beispiele für die verwendung von Teja auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La composición única de teja natural(cuarzo y granito)
Die einzigartige Zusammensetzung aus natürlichen Schindel(Quarz und Granit)

En el sector rural la mayoría de las viviendas está construida en pared de tapia pisada y adobe con teja de barro, pisos de tierra o tabla y hornos de leña.
Die überwiegend ländliche Bevölkerung lebt zumeist in einfachsten Unterkünften aus Lehmziegeln mit Dächern aus Lehm und Stroh und einem Fußboden aus festgestampfter Erde.

La principal fuente es la de la Teja, que abastece de agua a la población.
Am Hümpeler befindet sich die Hauptwasserfassung der Hümpelerquelle, welche einen grossen Teil der Gemeinde mit Wasser versorgt.

Cada teja tiene sus propias reglas,
Jede Kachel hat seine eigenen Regeln,

Bueno, si Solador Teja disponible, que es muy útil
Nun, wenn Fliesenleger Fliesen zur Verfügung, was sehr nützlich ist

Si la teja comienzan a echar del saliente por las series horizontales,
Wenn den Dachziegel beginnen, vom Überhang von den horizontalen Reihen zu legen,

El Teja Lakeview Apartments está situado en el corazón de la zona de Sukhumvit
Die Teja Lakeview Apartments liegen im Herzen von Sukhumvit und bieten moderne Zimmer

Cada teja está conectada con un app
Jede Fliese wird an eine APP

Teja protegerá a los locales contra la propagación del fuego en ella,
Tile wird das Gelände gegen die Ausbreitung von Feuer in ihm, und eine kalte Dusche

No, esta en el tejado, arreglando una teja que debería haber puesto bien la primera vez.
Nein er ist auf dem Dach und repariert eine Schindel, die er bereits beim ersten Mal schon hätte richtig legen sollen.

microondas y teja/ suelo de mármol.
eine Mikrowelle und Fliesen/ Marmorboden.

en que es abollado el combate de ladrillo o los pedazos de la teja.
ab Von der Lösung, in die der Steinabfall oder die Stücke des Dachziegels eingedrückt ist.

balustradas, teja mallorquina.
balustradas, Fliese Majorcan….

La selección del tirón con seguridad y“escoge rápidamente la puerta de la teja o la cerradura de la cubierta en éstos previamente imposibles abrir" alta seguridad.
Die Auswahl des leichten Schlages sicher und„wählt schnell Fliesentür oder Plattformverschluß auf diesen aus, die vorher unmöglich sind, hohe Sicherheit zu öffnen".

Esto es necesario para que suspendido por las afluencias superiores a obreshetochnomu al taco la teja por la saliente inferior entre ajustadamente en la corola de la teja inferior.
Es ist notwendig damit aufgehängt ober priliwami zu obreschetotschnomu brusku der Dachziegel vom unteren Vorsprung in den Schlagbesen des niedriger liegenden Dachziegels dicht einging.

La ciudad integra 2000 años de historia, reflejada en su característica arquitectura de ladrillo y teja, con una importante reputación como centro orientado a la ciencia
Die Stadt vereint eine 2000jährige Geschichte, die sich in der typischen Backstein- und Ziegel-Architektur widerspiegelt, mit einer hohen Reputation

microondas y teja/ suelo de mármol.
Mikrowelle und Fliesen/ Marmorboden.

El ejemplo más abajo está realizado en panel teja tipo EconoRobs® (teja de 35 cm).
Das unten angegebene Beispiel wurde mit dem Plattentyp Econorobs® umgesetzt(Pfannenlänge 35cm).

un nombre de dominio es una manera de colgar una teja en el ciberespacio.
die einen domain-Namen ist ein Weg, um hängen eine Schindel im cyberspace.

aire acondicionado y teja/ suelo de mármol.
Klimaanlage und Fliesen/ Marmorboden.