TESTAMENTO - übersetzung ins Deutsch

• Testament
• Wille
• Willen
• Testaments

Beispiele für die verwendung von Testamento auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Y la tragedia fue, que ella nunca pensó en hacer un testamento.
Und das Tragische war, sie hatte nicht an ein Testament gedacht.

Mi testamento.
Mein Vermächtnis.

Otro tipo quería que borrara un nombre en el testamento de su abuela.
Ein anderer wollte einen Namen aus dem Testament seiner Großmutter streichen.

Así que no es necesario hablar del testamento.
Es ist nicht nötig, über das Testament zu sprechen.

Entonces, Pier será el conde Bezújov y por el testamento lo heredará todo.
Dass Pierre zum Grafen wird. Dann kriegt er nach dem Testament alles.

Volver a sellar subvenciones y obtener testamento en el extranjero.
Resealing Grants und Erlangung von Nachlass in Übersee.

El álbum"Blackstar" es considerado el testamento musical de David Bowie.
Das Album"Blackstar" gilt als David Bowies musikalisches Vermächtnis.

LEA TAMBIÉN: Las ventajas de hacer un testamento o fideicomiso Living.
Lesen Sie auch: Die Vorteile der Herstellung eines Willens oder Vertrauen Leben.

apoyo adicional sin dejar un testamento.
zusätzliche Unterstützung ohne ein Testament zu hinterlassen.

LEER: Las ventajas de hacer un testamento o fideicomiso Living.
LESEN: Die Vorteile der Herstellung eines Willens oder Vertrauen Leben.

Los testigos son necesarios para la escritura de un testamento?
Sind Zeugen Notwendige zum Schreiben eines Will?

Una concesión de legalización(donde hay un testamento);
Eine Bewilligung des Testaments(wo ein Wille ist);

La hija de Paul Uokera ha recibido 25 millones de dólares por el testamento.
Bekommen Tochter Pola Uokera hat 25 Millionen Dollar nach dem Testament bekommen.

Una mujer feliz es un testamento para su marido.
Eine glückliche Ehefrau ist ein Zeugnis für den Ehemann.

así que salimos del Testamento.
also brachen wir aus dem Testament aus.

Desafortunadamente para Trevor y el equipo, el Testamento finalmente se consideró válido.
Unglücklicherweise für Trevor und das Team wurde der Wille schließlich für gültig erklärt.

Los testigos son necesarios para escribir un testamento?
Sind Zeugen Notwendige zu Schreiben eines Will?

Siempre que...- Sí.¿Qué dice el testamento?
Was steht im Testament?

¡Olvida el testamento!
Scheiß auf das Testament!

Pero sí les avisaría a todas las personas del anterior testamento que fueron eliminadas.
Aber ich würde allen sagen, dass sie nicht mehr im Testament sind.