Beispiele für die verwendung von Willen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ein Spielzeug-Bender hatte freien Willen und der echte Bender nicht?
¿Un Bender de juguete tenia libre albedrio y el verdadero Bender no?aber ich respektiere ihren Willen.
Um Gottes willen, Mr. Cheyne.
Aber paß um Gottes Willen auf dich auf.
Um Himmels willen, das ist unmöglich.
Santo Cielo, esto es algo imposible.Um Gottes Willen, Ted, hilf uns!
Por el amor de Dios, Ted,¡ayúdanos!Um Gottes willen, Mutter.
Por Dios santo, madre.Um Himmels Willen, Vincent, du flirtest mit ewiger Verdammnis!
¡Por el amor de Dios, Vincent, estas coqueteando con la maldad eterna!Um Gottes Willen, haben Sie die ganze Nacht gearbeitet?
Santo cielo.¿Estuvo trabajando toda la noche?Um Gottes Willen, was zum Teufel ist mit dir passiert?
Por el amor de Dios,¿qué coño te ha pasado?Um Gottes willen, wer sind Sie?
Santo Dios.¿Quién es usted?Um Gottes Willen, Peg, du reißt es noch ab!
Por el amor de Dios, Peg, vas a arrancarlo!Um Gottes Willen, nicht ausgerechnet heute!
Dios santo, hoy no!Um Gottes Willen, Mary!
Por el amor de Dios, Mary!Um Gottes Willen, warum?
Santo Dios,¿por qué?Um Gottes Willen, Tracy, wo bist du?
Por el amor de Dios, Tracy.¿Dónde estás?Oh, um Gottes Willen.
Oh, Dios santo.Um Gottes Willen, Katie, es geht hier nicht um dich!
¡Por el amor de Dios, Katie, esto no va contigo!Um Gottes willen.
Por Dios santo.Um Gottes Willen, Gibbs!
Por el amor de Dios, Gibbs!
