TESTARUDA - übersetzung ins Deutsch

• stur
• eigensinnig
• dickköpfig
• hartnäckig
• eigenwillig
• starrköpfig
• störrisches

Beispiele für die verwendung von Testaruda auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Tú no eres testaruda.
Sie sind nicht dickköpfig.

Es testaruda.
Sie ist eigensinnig.

Esta chica es testaruda.
Dieses Mädchen ist stur.

Sólo porque alguien estaba siendo testaruda y no podía esperar.
Nur weil jemand dickköpfig war und nicht warten konnte.

Tan testaruda.
So eigensinnig.

es muy testaruda.
sie ist so stur.

Ella es hosca y testaruda y pecaminosa.
Sie ist mürrisch und dickköpfig und frevelhaft.

confiada y con frecuencia testaruda.
selbstbewusst und oft eigensinnig.

Es buena, pero testaruda.
Sie sind gut, aber stur.

Eres testaruda.
Sie sind dickköpfig.

Supongo que yo soy consentida y terriblemente testaruda.
Ich bin wohl verzogen und schrecklich eigensinnig.

Es usted muy testaruda.
Sie sind ziemlich stur.

Y al final un día resulta que dejó de ser testaruda.
Und eines Tages ist es nicht mehr dickköpfig gewesen.

No. Sólo es testaruda.
Sie ist nur eigensinnig.

Es testaruda.
Sie ist stur.

Soy testaruda.
Ich bin stur.

¡Eres una putilla testaruda!
Du bist eine störrische kleine Fotze!

Soy mala, testaruda y poco razonable.
Ich bin gemein, störrisch und unvernünftig.

Yo estoy acostumbrado a tratar con gente testaruda.
Ich bin es gewöhnt, mich mit sturen Menschen auseinanderzusetzen.

Sé lo testaruda que se pone.
Ich weiss, wie stur Sie sein können.