TIMKEN - übersetzung ins Deutsch

• Timken

Beispiele für die verwendung von Timken auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Los coples elastoméricos Timken Quick-Flex® son lo suficientemente durables para enfrentar los retos de ambientes complicados
Die Quick-Flex®-Elastomerkupplungen von Timken sind robust genug, um harten Bedingungen standzuhalten,

Los clientes no solo acuden a Timken en busca de productos y servicios,
Kunden wenden sich an Timken, wenn sie Produkte und Dienstleistungen benötigen,

La calidad de un equipo original es lo que obtiene al adquirir cualquier producto de posventa de Timken.
Wenn Sie ein Aftermarket-Produkt von Timken kaufen, erhalten Sie dieselbe Qualität wie die Originalausrüstung.

Carl Rapp estaba en medio de la resolución de una adquisición cuando Timken compró su empresa, Philadelphia Gear.
Geschäftsführer und CEO tätig war, von Timken übernommen.

declara Troy Powell, gerente de cuentas de la sección de acero de aleación de Timken.
meinte Troy Powell, Kundenbetreuer bei Timken für den Bereich Legierter Stahl.

En Europa y Sudáfrica, existen más de 28.000 unidades de suspensión de motor que funcionan correctamente en los rodamientos de rodillos cónicos de Timken.
Mehr als 28.000 Fahrmotoraufhängungen mit Timken-Kegelrollenlagern sind in Europa und Südafrika erfolgreich im Einsatz.

En la mayoría de las aplicaciones comerciales, Timken cuenta con la aprobación de fabricantes de piezas de la agencia federal de la aviación de EE. UU. Haga clic aquí para ver una lista completa de piezas que cuentan con esta aprobación.
Für die meisten dieser Anwendungen besitzt Timken die PMA(Part Manufacturer Approval)-Zulassung der FAA, d.h. die Zulassung der amerikanischen Luftfahrtbehörde zur Fertigung dieser Teile. Klicken Sie hier, um sich die vollständige Liste der lieferbaren FAA-PMA-Teile anzusehen.

Timken es una parte esencial de nuestros programas de predicción
Timken ist ein integraler Bestandteil unseres Gesamtprogramms zur vorausschauenden Instandhaltung

Los rodamientos de Timken se instalaron en diversas ubicaciones de toda la laminadora, incluidos los soportes de los rodillos
Timken Lager wurden an verschiedenen Positionen überall im Walzwerk verbaut,

El SRNB de Timken tiene la misma composición que el 2TDIW con un diámetro interior del retén(montado en los diámetros situados entre los dos conos) y un retén principal en cada extremo(sellados estáticamente en el diámetro del soporte).
Das abgedichtete Walzenzapfenlager von Timken zeigt denselben Aufbau wie das 2TDIW-Lager mit einer Bohrungsdichtung(montiert in den Bohrungen zwischen den beiden Innenringen) und einer Hauptdichtung an jedem Ende(statisch abgedichtet in der Einbaustückbohrung).

Timken marca estos rodamientos con las indicaciones“20629”(pulgadas)
Timken markiert diese Wälzlager mit der Kennzeichnung„20629“(zöllige Ausführungen)

información para estudiantes que deseen saber más acerca de Timken y recursos para jubilados de Timken que deseen mantenerse en contacto.
unserem Unternehmen interessiert sind, Informationen für Studenten, die Timken besser kennenlernen möchten und Ressourcen für ehemalige Mitarbeiter, die mit uns in Kontakt bleiben wollen.

componentes, puede estar seguro de que Timken le ofrece la calidad
Komponenten handelt- Sie können sicher sein, dass Timken die erforderliche Qualität

The Timken Corporation(EE.UU.), Industriewerk Schaeffler INA-Ingenieurdienst GmbH(Alemania)
The Timken Corporation(USA), Industriewerk Schaeffler INA-Ingenieurdienst GmbH(Deutschland)

Si utiliza Timken para la inspección y el reacondicionamiento de sus rodamientos de rodillos
Wenn Sie Timken mit der Inspektion und Überholung Ihrer hochwertigen Kugel-

Clientes de todo el mundo recurren a las soluciones de Timken prácticamente para todos los sistemas aeroespaciales importantes:
Kunden weltweit wenden sich an Timken für Lösungen für nahezu alle wichtigen Systeme in der Luft-

Praveen Pauskar, Técnico y Líder de Grupo de Timken, explica que cuando se logra ver más allá de lo que se puede observar a simple vista,
Praveen Pauskar, Gruppenleiter und Technologe bei Timken, erklärt es so:„Wenn Sie genauer hinsehen als dies mit bloßem Auge möglich ist,

El revestimiento que Timken desarrolló, denominado ES302, era fuerte
Diese von Timken entwickelte und als ES302 bezeichnete Beschichtung ist

Los fabricantes de camiones pesados acuden a Timken en busca de productos de rodamientos de alta ingeniería que mejoren la durabilidad
Hersteller von schweren Lastwagen wenden sich an Timken für hochtechnisierte Wälzlagerprodukte, die die Dauerhaltbarkeit und Leistung der Radendsysteme bei Zugmaschine

Timken es a quien acudimos para obtener asistencia sobre cómo ayudar a nuestros clientes a tener más éxito en sus negocios”,
Dazu Justin McCarthy, Vice President of Sales& Marketing bei Clifford-Jacobs:„Wir wenden uns an Timken, wenn wir Hilfe benötigen,