TODAY - übersetzung ins Deutsch

• Today
• heute

Beispiele für die verwendung von Today auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sólo quería que te intoxicaras con la comida para arruinar tu cosa del "Today Show.
Ich wollte nur, dass du eine Lebensmittelvergiftung bekommst, damit die Sache mit der Today Show misslingt.

está listo para su uso en el compartimiento del Today.
Blaulicht konvertiert worden und liegt einsatzbereit im Kofferraum des Today.

donde se graban algunos de los programas más vistos de Estados Unidos, como Today Show y Saturday Night Live.
der Sitz von NBC, wo einige der beliebtesten Fernsehshows der USA wie die Today Show und Saturday Night Live gedreht werden.

El padre de Lauer era de ascendencia judía rumana, como se ve en el Today Show de búsqueda de nuestras raíces.
Lauer Vater war der rumänische jüdisches Erbe, wie auf der Today Show Suche nach unseren Wurzeln zu sehen.

de programas instalados y busque la entrada Today in History New Tab
die Liste der installierten Programme zu überprüfen und nach Today in History New Tab -Eintrag

Este estilo muy de moda es una manera perfecta para la mujer cosmopolita de today mostrar su elegante sabor.
Diese super trendy Stil ist eine perfekte Möglichkeit für heutige kosmopolitische Frau, die ihre eleganten Geschmack zu zeigen.

Para hacer pasar la propuesta de decisión se exige una mayoría de dos tercios en la Federación(Palestina Today, 30 de marzo de 2015).
Um eine Resolution zu fassen ist eine Mehrheit von zwei Dritteln der Mitglieder des Weltverbands nötig(Filastin al-Yawm, 30. März 2015).

The Today Show, The Tonight Show,
The Today Show, The Tonight Show,

archivos conectados con Today in History New Tab,
alle Registrierungsschlüssel und Dateien, die mit Today in History New Tab verbunden sind,

Por último, en la galería Rights Today se han instalado tres equipos Barco CNWU-61Bs que visualizan los contenidos, sobre la superficie de una pared interactiva,
Zu guter Letzt haben in der Galerie Rechte heute installiert drei Teams Boot CNWU-61Bs, das der Inhalt angezeigt eine interaktive Wand,

Tristemente, there are numerous safety and security applications today that just claim to be reliable,
Traurig, there are numerous safety and security applications today that just claim to be reliable,

una marcha de apoyo a la mezquita al- Aqsa(Pal Today, 24 de septiembre de 2013).
Dieser fand im Flüchtlingslager von Jabalya, im nördlichen Gazastreifen, statt(Pal Heute, 24. September 2013).

Youth of Today, y otros.
Youth of Today und weiteren.

Pal Today, 14 de abril de 2014).
israelischen Verstöße" sei(al-Aqsa TV, Pal. Today, 14. April 2014).

but I'm sure it will be possible to slip in sometime today for a free copy of their polished product.
but I'm sure it will be possible to slip in sometime today for a free copy of their polished product.

which is what we use today.
which is what we use today.

Bill anunciaron en el Today Show que esperaban su primer hijo,
Bill kündigte in der Today Show, dass sie ihr erstes Kind erwartet hatten,

Buenos días y bienvenidos a Today algunos de nosotros regresamos de China un poco más lento
Guten morgen und Willkommen zur heutigen, einige kamen nicht so schnell aus China zurück

Me dejas usar Seinfeld Vision por tres noches te daré $1.5 millones para la caridad que escojas promoción ilimitada en The Today Show y me das el nombre del país a donde fuiste.
Sie lassen mich Seinfeldvision drei Nächte ausstrahlen, ich gebe Ihnen 1,5 Millionen Dollar für einen wohltätigen Zweck Ihrer Wahl, so viele Werbungen wie Sie wollen bei der Today Show. Und Sie verraten mir den Namen des Landes in dem Sie waren.

ha visto el programa matutino Today.
was gar nicht sein kann, weil sie die Today Show nicht guckt.