Beispiele für die verwendung von Toremifeno auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cada comprimido contiene toremifeno 60 mg como citrato.
Fareston contiene el principio activo toremifeno, un antiestrógeno.
Fareston enthält als Wirkstoff Toremifen, ein Antiöstrogen.Fareston contiene el principio activo toremifeno, un antiestrógeno.
Fareston enthält als aktive Substanz Toremifen, ein Antiöstrogen.Fareston es un medicamento que contiene el principio activo toremifeno.
Fareston ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Toremifen enthält.El toremifeno es un derivado no esteroideo del trifeniletileno.
Toremifen ist ein nichtsteroidales Triphenyläthylen-Derivat und gehört zu der Gruppe der Antiöstrogene.
Toremifeno no ha mostrado genotoxicidad,
Toremifen zeigte kein genotoxisches PotentialDebe ser cuidadosamente estudiado el uso concomitante de esos fármacos con toremifeno.
Die gleichzeitige Anwendung dieser Medikamente mit Toremifen sollte sorgfältig bedacht werden.El toremifeno se elimina principalmente a través de las heces,
Toremifen wird hauptsächlichEn algunos cánceres experimentales y/o utilizando dosis elevadas, el toremifeno presenta efectos antitumorales que no son estrógeno-dependientes.
Bei experimentell hervorgerufenen Karzinomen und/ oder hohen Dosierungen zeigt Toremifen nichtöstrogenabhängige tumorhemmende Wirkungen.en su mayoría debidas a la acción hormonal del toremifeno.
Regel leichter Natur und meist durch die Hormonwirkung von Toremifen bedingt.El toremifeno tiene un efecto similar al estrogénico en determinadas especies, como el ratón, dando origen a tumores similares.
Toremifen wirkt bei Mäusen artspezifisch östrogenartig und führt zur Bildung entsprechender Tumore.la mayoría de los resultados tienen que ver con los efectos hormonales del toremifeno.
chronischen Toxizität beziehen sich die meisten Befunde auf die hormonalen Wirkungen von Toremifen.El complejo enzimático del que se sabe responsable del metabolismo del toremifeno en humanos, es la oxidasa con función hepática mixta.
Als Enzymkomplex, der bekanntermaßen für den Metabolismus von Toremifen beim Menschen verantwortlich ist.
El principio activo es toremifeno; cada comprimido contiene 60 mg como citrato.
Der Wirkstoff ist Toremifen-Citrat, jede Tablette enthält 60 mg als Citrat.Por tanto, se debe evitar el uso simultáneo del toremifeno con dichos fármacos.
Die gleichzeitige Anwendung von Toremifen mit solchen Medikamenten sollte deshalb vermieden werden.Insuficiencia hepática El toremifeno debe utilizarse con precaución en pacientes con insuficiencia hepática ver sección 5.2.
Leberfunktionsstörungen Toremifen sollte jedoch bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen(siehe Abschnitt 5.2) vorsichtig eingesetzt werden.Los resultados de este estudio muestran un claro efecto positivo del toremifeno en el grupo al que se le administró 80 mg, con una prolongación media de 21-26 ms.
Die Ergebnisse dieser Studie zeigen einen klaren positiven Effekt von Toremifen in der 80-mg-Gruppe mit mittleren Verlängerungen von 21- 26 ms.El complejo enzimático del que se sabe responsable del metabolismo del toremifeno en humanos, es la oxidasa con función hepática mixta dependiente del citocromo P450.
Als Enzymkomplex, der bekanntermaßen für den Metabolismus von Toremifen beim Menschen verantwortlich ist, kann die Zytochrom P450-abhängige Lebermischfunktions-Oxidase angegeben werden.La concentración media de toremifeno en el estado de equilibrio es de 0,9 μ g/ ml(intervalo 0,6-1,3) a la dosis recomendada de 60 mg diarios.
Die Durchschnittskonzentration von Toremifen im Gleichgewichtszustand beträgt bei einer empfohlenen Dosis von 60 mg täglich 0,9 µg/ml 0,6- 1,3 µg/ml.La eliminación de toremifeno y sus metabolitos estaba significativamente incrementada en pacientes con función hepática activada
Die Ausscheidung von Toremifen und seinen Metaboliten war signifikant erhöht bei Patienten mit aktivierter Leberfunktion
