TOREMIFEN - übersetzung ins Spanisch

• toremifeno

Beispiele für die verwendung von Toremifen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Pharmakokinetik von Toremifen wurde in einer offenen Studie mit vier parallelen Gruppen mit jeweils 10 Probanden /Patienten untersucht:
La farmacocinética de toremifeno se investigó en un estudio abierto con cuatro grupos paralelos de diez sujetos:

Eine Tablette enthält 60 mg Toremifen als Citrat.
Cada comprimido contiene toremifeno 60 mg como citrato.

Fareston enthält als Wirkstoff Toremifen, ein Antiöstrogen.
Fareston contiene el principio activo toremifeno, un antiestrógeno.

Fareston ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Toremifen enthält.
Fareston es un medicamento que contiene el principio activo toremifeno.

Toremifen kann mit oder ohne Nahrungsmittel eingenommen werden.
Toremifeno puede tomarse con o sin alimentos.

Fareston enthält als aktive Substanz Toremifen, ein Antiöstrogen.
Fareston contiene el principio activo toremifeno, un antiestrógeno.

Die gleichzeitige Anwendung dieser Medikamente mit Toremifen sollte sorgfältig bedacht werden.
Debe ser cuidadosamente estudiado el uso concomitante de esos fármacos con toremifeno.

Toremifen zeigte kein genotoxisches Potential
Toremifeno no ha mostrado genotoxicidad,

Studien zum Wirkungspotential in isolierten Rattenherzen haben gezeigt, das Toremifen Veränderungen in der Elektrophysiologie des Herzens auslöst ab einer Konzentration,
Estudios sobre la acción potencial en corazón aislado de conejo, han mostrado que toremifeno induce cambios electrofisiológicos cardíacos,

Toremifen wird für Patientinnen nach der Menopause empfohlen.
El toremifeno está recomendado para las pacientes post-menopáusicas.

Toremifen wird hauptsächlich
El toremifeno se elimina principalmente a través de las heces,

Toremifen hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit
La influencia de toremifeno sobre la capacidad para conducir

Toremifen ist ein nichtsteroidales Triphenyläthylen-Derivat und gehört zu der Gruppe der Antiöstrogene.
El toremifeno es un derivado no esteroideo del trifeniletileno.

Toremifen wird für Patientinnen nach der Menopause empfohlen.
Fareston está recomendado en pacientes post-menopáusicas.

Leberfunktionsstörungen Toremifen sollte jedoch bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen(siehe Abschnitt 5.2) vorsichtig eingesetzt werden.
Insuficiencia hepática El toremifeno debe utilizarse con precaución en pacientes con insuficiencia hepática ver sección 5.2.

Die Ergebnisse dieser Studie zeigen einen klaren positiven Effekt von Toremifen in der 80-mg-Gruppe mit mittleren Verlängerungen von 21- 26 ms.
Los resultados de este estudio muestran un claro efecto positivo del toremifeno en el grupo al que se le administró 80 mg, con una prolongación media de 21-26 ms.

Als Enzymkomplex, der bekanntermaßen für den Metabolismus von Toremifen beim Menschen verantwortlich ist, kann die Zytochrom P450-abhängige Lebermischfunktions-Oxidase angegeben werden.
El complejo enzimático del que se sabe responsable del metabolismo del toremifeno en humanos, es la oxidasa con función hepática mixta dependiente del citocromo P450.

Die Durchschnittskonzentration von Toremifen im Gleichgewichtszustand beträgt bei einer empfohlenen Dosis von 60 mg täglich 0,9 µg/ml 0,6- 1,3 µg/ml.
La concentración media de toremifeno en el estado de equilibrio es de 0,9 μ g/ ml(intervalo 0,6-1,3) a la dosis recomendada de 60 mg diarios.

Die Ausscheidung von Toremifen und seinen Metaboliten war signifikant erhöht bei Patienten mit aktivierter Leberfunktion
La eliminación de toremifeno y sus metabolitos estaba significativamente incrementada en pacientes con función hepática activada

Die akute Toxizität von Toremifen ist gering,
La toxicidad aguda del toremifeno es baja,