TROFEO - übersetzung ins Deutsch

• Trophäe
• Trophy
• Pokal
• Trofeo
• Trophäen
• Pokale
• Trophée

Beispiele für die verwendung von Trofeo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

En lugar de un trofeo, te llevas dos.
Statt einer Trophäe, erhältst du zwei.

Y todos consiguen un trofeo solo por estar en el equipo de fútbol.
Und jeder bekommt einen Pokal, nur weil er in der Fußballmannschaft ist.

¿Como un trofeo en fútbol?
Wie ein Pokal im Football? Nein,?

El trofeo que me arrebataste.
Der Pokal, um den du mich betrogen hast.

El Trofeo Edil C es una carrera ciclista italiana que dura un día.
Die Trofeo Edil C ist ein italienisches Straßenradrennen.

Trofeo Santiago Bernabéu,
Die Trofeo Santiago Bernabéu(zu Deutsch:

Trofeo Ciudad de Sevilla: 1979.
Eigenverlag der Stadtgemeinde Trofaiach, 1979.

El trofeo de la victoria.
Die Beute des Sieges.

El trofeo de Deauville.
Die Trophée de Deauville.

Trofeo a sus ganadores y certificados para los finalistas.
Awards für die Preisträger und Urkunden für die Finalisten.

No es un trofeo. Es el paquete completo.
Sie ist nicht nur'ne Trophäe, sie ist das Gesamtpaket.

Un trofeo del primer puesto por imitar a Elvis.
Ein Pokal für den ersten Platz im Elvisimitatoren-Wettbewerb.

Un trofeo se lo dieron a Wesley.
Ein Award wurde Wesley verliehen.

Alguien ha cambiado su trofeo por el de Wesley.
Jemand muss seinen Award gegen den von Wesley ausgetauscht haben.

Tú necesitas el trofeo, nosotros la casa.
Du brauchst den Pokal, wir das Haus.

Obtuve un trofeo con mi nombre, Benedikt Ingolfsson.
Ich bekam einen Pokal mit meinem Namen drauf, Benedikt Ingolfsson.

Juro por los dioses que este trofeo no se venderá barato.
Ich schwöre es den Göttern, dass diese Beute nicht unter Wert zu haben sein wird.

ganarás ese trofeo este año.
du könntest dieses Jahr den Pokal gewinnen.

Si marcan Los Patriotas, el trofeo será de ellos.
Wenn die Patriots punkten, gehört ihnen der Pokal.

¿Las ves? Parece un trofeo.
Er sieht aus wie ein Pokal.