UN SCRIPT - übersetzung ins Deutsch

• ein Script
• Skript
• von Skripten

Beispiele für die verwendung von Un script auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Creo que puedo hacer un script- para decirle al timbre que no suene.
Ich kann ein Script schreiben, um der Klingel zu sagen, nicht zu klingeln.

Un script CGI escrito esperando este tipo de datos,
Ein CGI Skript, dass diese Folge erwartet, wird mit Opera nicht funktionieren,

Parece como si el hacker hubiera escrito un script que cogió el identificador del teléfono del pasajero y lo hizo rebotar a cinco conductores diferentes.
Es scheint als hätte der Hacker ein Script geschrieben, welches die ID vom Handy des Fahrgastes an fünf verschiedene Fahrer weitergeleitet hat.

Un script que contiene los comandos de interfaz de línea de comandos de NetScaler que se usan para configurar los componentes necesarios en NetScaler.
Skript mit den NetScaler-CLI-Befehlen zum Konfigurieren der erforderlichen Komponenten in NetScaler.

vaya a la sección Escribiendo un script.
schauen Sie bitte im Abschnitt Schreiben von Skripten nach.

Si usas un script para preparar y enviar tus fotos a través de un cliente FTP,
Wenn Du ein Script einsetzt, um deine Fotos vorzubereiten

Biz Editor: CounterMail una estadísticas web y un script de contador, pero con un toque ligero.
Biz Editor: CounterMail ein Web-Statistiken und einen Zähler Skript, aber mit einer leichten Drehung.

Un Script puede ser ejecutado desde la Interfase Principal de PentaZip,
Ein Script kann über das Hauptprogramm PentaZip, über die PentaZip-Befehlszeilenoberfläche oder auch über das

Dado que el comando no especifica un script, el punto de interrupción se establece en cualquier elemento que se ejecute en la sesión actual.
Da der Befehl kein Skript angibt, wird der Haltepunkt für jedes in der aktuellen Sitzung ausgeführte Element festgelegt.

Esta opciÃ3n es Ãotil si desea escribir un script para automatizar los procesos de exportaciÃ3n durante un intervalo de tiempo especificado.
Diese Option ist sinnvoll, wenn Sie ein Script zur Automation des Exportprozesses für ein besstimmtes Zeitintervall schreiben möchten.

Podríamos crear un script usando el módulo TAP3:: Tap3edit para corregir
Also hier können Sie ein Perl Skript mit dem TAP3:: Tap3edit Modul erstellen,

La imagen siguiente muestra un script cuya validación ha fallado
In der Abbildung unten sehen Sie ein Script, bei dem die Validierung fehlgeschlagen ist,

imagen se podría interpretar como un script si su contenido es así.
Bild deklariert ist, als Skript interpretiert werden, wenn der Inhalt entsprechend ist.

Probablemente desee poner lo de arriba en un script, y también limpiar la pantalla.
Wahrscheinlich möchtest du das in ein Script packen und dabei gleich den Bildschirm löschen.

ps1, podrá ejecutarlo como un script para agregar los alias a cualquier sesión.
können Sie sie als Skript ausführen, um einer beliebigen Sitzung die Aliase hinzuzufügen.

Un archivo GHS Part Maker es un script que es procesado por la aplicación Part Maker para crear o modificar un archivo de geometría GHS.
Eine GHS"Part-Maker"-Datei ist ein Script, das von der Part-Maker-Applikation behandelt wird, um eine GHS-Geometriedatei zu erzeugen oder zu ändern.

Realice las actualizaciones al menos el doble de rápido guardando el proceso como un script y ejecutándolo con un solo clic durante una sesión.
Führen Sie Updates mindestens doppelt so schnell durch, indem Sie den Ablauf als Skript speichern und mit einem Klick während einer Sitzung ausführen.

Requiere algo de tiempo para escribir todo en un script,¡pero es agradable ver que todas estas cosas son posibles!
Es erfordert etwas Zeit all das in ein Script zu packen, aber es ist gut zu sehen, daß all dies möglich ist!

También puede quitar componentes usando la línea de comandos, o un script incluido en los medios de instalación.
Alternativ können Sie Komponenten Ã1⁄4ber die Befehlszeile oder mit einem auf dem Installationsmedium enthaltenen Skript entfernen.

Nota: Detener un script solo lo detendrá evitando que se ejecute en una gráfica/periodo.
Anmerkung: Wenn ein Script gestoppt wird, wird er nur für einen Chart/Zeitraum gestoppt.