UNA SIMPLE PREGUNTA - übersetzung ins Deutsch

• eine einfache Frage stellen
• eine simple Frage
• eine einfache Frage beantworten
• nur eine Frage

Beispiele für die verwendung von Una simple pregunta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

pero tengo una simple pregunta.
aber ich habe eine einfache Frage.

Te hice... una simple pregunta.
Ich stellte Ihnen... eine einfache Frage.

¿Qué estoy qué? Es una simple pregunta.
Es ist eine einfache Frage.

Bien, es probable que hacer una simple pregunta en esta situación.
Gut, Sie sind wahrscheinlich eine einfache Frage in dieser Situation stellen.

No haces que sea sencillo hacer una simple pregunta.
Du machst es nicht einfach, eine einfache Frage zu stellen.

¿Por qué siento que esa no es una simple pregunta?
Wieso habe ich das Gefühl, dass das keine einfache Frage ist?

Señor, déjeme hacerle una simple pregunta.
Ich will Ihnen eine simple Frage stellen.

Hace algunos años, publicó una simple pregunta que encendió mis neuronas.
Vor ein paar Jahren stellte sie eine einfache Frage, die meine Aufmerksamkeit stark erregt hat.

Una simple pregunta formulada por el paciente puede abrir el diálogo, tal como se ejemplifica más adelante.
Wie wir unten noch sehen werden, kann schon eine einfache Frage des Patienten das Gespräch eröffnen.

Oye, Klaus, por el amor de María Magdalena,¿cuánto se tarda en hacer una simple pregunta?
Hey, Klaus, bei der Liebe der heiligen Maria Magdalena wie lang dauert es, eine einfache Frage zu stellen?

Bruce es la respuesta a una simple pregunta.
ist die Antwort auf eine einfache Frage.

no pueden responder una simple pregunta.
sie gehen kaputt. Sie können keine simplen Fragen beantworten!

yo les hago una simple pregunta.
stelle ich ihm nur eine einfache Frage.

usted puede pedir a ti mismo una simple pregunta.
ins Spiel kommen, wenn Sie sich eine einfache Frage stellen können.

Doctora, el jurado no estará familiarizado con su especialidad así que le haré una simple pregunta.
Frau Doktor, die Geschworenen sind wohl nicht vertraut mit Ihrem Berufsbild, also stelle ich Ihnen erst eine einfache Frage.

Déjame empezar haciéndote una simple pregunta… ¿quieres obtener más clics en tus resultados de búsqueda?
Ich fange mit einer einfachen Frage an:"Möchtest Du mehr Klicks auf Deine Suchergebnisse erhalten?"?

Completar las ofertas va desde contestar unas simples preguntas de una encuesta a instalar algún programa en la computadora.
Dies kann vom Beantworten einfacher Fragen bis hin zur Installation einer Software auf deinem Computer reichen.

Todo lo que necesitan para lanzar el post procesamiento automático en Autopilot es contestar unas simples preguntas acerca de las características del objeto escaneado
Alles was sie tun müssen, um die automatische Nachbearbeitung mit Autopilot zu beginnen, ist, einige simple Fragen zu den Charakteristika des gescannten Objekts zu beantworten.

Es una simple pregunta.
Das ist eine ganz einfache Frage.

Pregunte una simple pregunta.
Ich habe eine Frage gestellt.