VAL - übersetzung ins Deutsch

• Val

Beispiele für die verwendung von Val auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El pueblo está situado en la parte superior Crosia Val y crece a lo largo de las orillas del río Verbone.
Soldano liegt im oberen Abschnitt des Val Crosia, an den Ufern des Flusses Verbone.

Y sus viñedos, Val de Durance le acoge en un entorno natural
Mit seinen Weinbergen, begrüßt Val de Durance Sie in einer natürlichen Umgebung

Nuevo resort de vacaciones en la entrada al Val d'Anniviers, junto a la estación del tren de montaña.
Neues Ferienresort in Vercorin am Eingang des Val d'Anniviers, direkt an der Bergbahnstation.

Ubicación: Situado en el espléndido paisaje de la Val Seriana, a los pies de la imponente montaña Pre.
Lage: Inmitten der herrlichen Landschaft des Val Seriana, am Fuße des steil….

Así que si estás en Val d'Aosta en‘ que hacer' Hay falta.
Also, wenn Sie in Val-d sind' Aosta auf‘ zu tun' Es fehlt….

Las estaciones de esquí de la Val di Fassa son parte de la zona de esquí de renombre Dolomiti Superski,
Die Skigebiete des Val di Fassa sind Teil der renommierten Skigebiet Dolomiti Superski,

Fundada en el siglo XIV, la espléndida Chartreuse du Val de la Bénédiction acoge desde 1991 le Centro Nacional de las Escrituras del Espectáculo.
Die großartige Chartreuse des Val de la Bénédiction wurde im 14. Jahrhundert gegründet und seit 1991 ist hier das Centre National des Ecritures du Spectacle untergebracht.

Se iniciará con la Val di Fassa donde descubrirás el sabor intenso de Puzzone di Moena,
Beginnen Sie mit der Val di Fassa Entdecken Sie das intensive Aroma der Puzzone di Moena,

En el carpintero y gamuza cazador de Jean-Pierre Perraudin- explicó bloques erráticos en el Val de Bagnes en el cantón suizo de Valais
In der Schreiner und Gemsjägers Jean-Pierre Perraudin- erklärte Findlinge im Val de Bagnes im Schweizer Kanton Wallis

La Val di Chiana es un maravilloso valle situado entre las provincias de Arezzo
Das Val di Chiana ist ein wundervolles Tal, gelegen zwischen den Landkreisen Arezzo

Colle Val d Elsa',
Colle di Val d Elsa',

Val de Travers El Val de Travers caracterizado por la industria relojera, se extiende desde el Lago de Neuchatel, atravesando el Jura, hasta la frontera a Francia.
Val de Travers Das von der Uhrenindustrie geprägte Val de Travers erstreckt sich vom Neuenburgersee quer durch den Jura bis hin zur Grenze zu Frankreich.

Elaborado a partir de uva procedente de la Val do Salnés,
Es machte aus Trauben aus dem Val Salnés tun,

El ibis Styles Fontenay se ubica en Val de Fontenay, a 20 minutos en tren de París y a 30 minutos de Disneyland® Resort Paris.
Das ibis Styles Fontenay begrüßt Sie in Val-de-Fontenay, eine 20-minütige Zugfahrt von Paris sowie 30 Minuten vom Disneyland® Paris entfernt.

Colle Val d Elsa'es una ciudad en la provincia de Siena situado en el hermoso escenario de las colinas de Siena.
Colle di Val d Elsa' ist eine Stadt in der Provinz Siena gelegen in der wunderschönen Umgebung der sienesischen Hügel.

La Val d'Orcia es un área de la Toscana que se extiende en las provincias de Siena
Das Val d'Orcia ist eine Gegend der Toskana, die sich in den Landkreisen Siena

en el espléndido escenario de la Val di Chiana,
in der herrlichen Umgebung des Val di Chiana,

en el corazón del Val di Cornia,
im Herzen des Val di Cornia,

patrimonio hace del Val de Loire un lugar verdaderamente especial,
das Erbe macht der Val de Loire einen wirklich besonderen Ort,

Situada en el corazón de Val di Cecina, al interior de una reserva natural,
Das in einem Naturschutzgebiet im Herzen des Val di Cecina liegende Landhaus(10+2 Schlafplätze)