Beispiele für die verwendung von Vida auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mi papá siempre le llamaba... pagar el alto costo de la vida.
Debes vivir tu propia vida, Renata.
Du musst dein eigenes Leben leben, Renata.Īschī Bilādī(en español: Larga vida a mi nación) es el himno nacional de los Emiratos Árabes Unidos desde 1971.
ʿĪschī bilādī(arabisch عيشي بلادي, DMG ʿĪšī bilādī‚Lang lebe mein Land‘) ist die Nationalhymne der Vereinigten Arabischen Emirate.que está jodido en la vida, le das la pena de muerte...
Larga vida a una Europa unida(si el Brexit lo permite),
Lang lebe das vereinte Europa(so es der Brexit erlaubt),En la vida Alburquercue supuestamente serpiente más grande del mundo en cautiverio con una longitud de 8 metros y un peso de más de 300 kg ya.
In Alburquercue lebt die angeblich weltweit größte Schlange in Gefangenschaft mit einer Länge von ca. 8 Metern und einem Gewicht von inzwischen über 300 kg.Jamás en la vida olvidaré la reacción de delegado tras delegado
So lange ich lebe werde ich nie vergessen,A mis padres les debo la vida, pero a mi mentor le debo poder vivir bien”. Alejandro Magno.
Ich verdanke es meinen Eltern, dass ich lebe. Aber meinem Mentor, dass ich gut lebe.”- Alexander der Große.El espíritu de aventura de la vida en cada uno y eso es bueno,
Der Geist des Abenteuers lebt in jeder und das ist gut so,Su vida restante y monedas que recogieron se ponen a la suma de la puntuación final,
Ihre verbleibenden lebt und Münzen, die Sie gesammelt gesetzt werden, um das Endergebnis Summe,larga vida al pueblo árabe.
Lang lebe das arabische Volk.Un día me levantaré con demasiada lentitud... y en Westminster cantarán"larga vida al rey" para otro.
Eines Tages werde ich mich zu spät ducken… und man singt"Lang lebe der König" für einen anderen.para la hija de Schauder que sobrevivieron a la guerra y la vida en Italia.
die Tochter überlebte den Krieg und lebt in Italien.larga vida al Pacto».
lang lebe der Pakt“.B«Bajo edificio- se trata de un proyecto normal, por lo que la vida de todo el mundo- dijo el experto independiente Andrew Beketov.
Low-Rise-Gebäude- es ist ein normales Projekt, so dass die ganze Welt lebt- sagte der unabhГ¤ngige Experte Andrew Beketov.quienes eran ejecutados gritaban“Larga vida al Presidente Mao” mientras se dirigían a su muerte.
schrien auf dem Weg in den Tod:„Lang lebe der Vorsitzende Mao“.mares circundantes vida con asombrosa diversidad de la fauna,
die umliegenden Meere lebt mit erstaunlichen Vielfalt von Fauna,luego había vuelto a la vida.
nun erneut lebe.tú weep'st no tanto por su muerte, como que la vida villano que le slaughter'd.
weep'st du nicht so viel für seinen Tod als dass der Schurke lebt, die ihn slaughter'd.por este acuerdo definitivo,¡y larga vida a LIFE!
zu dieser endgültigen Einigung; lang lebe LIFE!
