VIKTOR - übersetzung ins Deutsch

• Viktor
• Wiktor
• Victor

Beispiele für die verwendung von Viktor auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Viktor Levanov usó este caso penal federal de los fiscales para iniciar una critica mayor contra las prácticas contables de Volkov,
Wiktor Lewanow nahm das vom Generalstaatsanwalt eröffnete Verfahren zum Anlass, Wolkows Buchführung zu kritisieren und die PR-Ausgaben unter die Lupe zu nehmen,

Fue el neurólogo y psiquiatra Viktor Frankl quien dijo que Norteamérica está descompensada:
Es war der Neurologe und Psychiater Viktor Frankl, der sagte, Nordamerika sei ohne Gleichgewicht:

Recuerden que en mayo de 2006, Viktor Chernomyrdin, el embajador de Rusia en Ucrania,
Erinnern Sie sich daran, dass Wiktor Tschernomyrdin, der russische Botschafter in der Ukraine, im Mai 2006 sagte,

El régimen de Viktor Orban ha intensificado su ataque contra las organizaciones de la sociedad civil en Hungría con un nuevo paquete legislativo que pretende silenciar una de las pocas voces críticas que quedan contra el gobierno.
Das Regime von Viktor Orban hat mit einem neuen Gesetzespaket seinen Angriff auf zivilgesellschaftliche Organisationen in Ungarn weiter eskaliert. Das Paket ist ein Versuch, eine der wenigen noch verbliebenen kritischen Stimmen gegen die Regierung zum Schweigen zu bringen.

Viktor Aleksandrovich Maslov(en ruso, Ви́ктор Алекса́ндрович Ма́слов; 27 de abril de
Wiktor Aleksandrowitsch Maslow(russisch Виктор Александрович Маслов;* 27. April 1910 in Moskau;† 11. Mai 1977 ebenda)

Igor Korsak, Viktor Leshchinsky y Miroslav Lozovsky,
Igor Korsak, Viktor Leshchinsky und Miroslav Lozovsky,

Viktor Ivanovich Belenko(en ruso: Виктор Иванович Беленко), nacido el 15 de febrero de 1947,
Wiktor Iwanowitsch Belenko(russisch Виктор Иванович Беленко;* 15. Februar 1947 in Naltschik) ist ein US-amerikanischer Flugzeugingenieur

El Canciller austríaco, Viktor Klima, entregó los premios a iD2 Technologies de Estocolmo,
Der österreichische Bundeskanzler Viktor Klima überreichte die Preise den Firmen iD2 Technologies,

Viktor Serguéyevich Kalínnikov, también Víctor(en ruso, Ви́ктор Серге́евич Кали́нников;
Wiktor Sergejewitsch Kalinnikow(russisch Ви́ктор Серге́евич Кали́нников;* 18. Februarjul./

dijo el lunes Asesora al Jefe del Ministerio de Emergencias de Rusia Viktor Beltsi.
die Opfer von Hurrikan"Katrina", sagte am Montag, Berater des Leiters des Ministeriums für Notfälle von Russland Viktor Balti.

Viktor Dzhonovich Keiru(en ruso Виктор Джонович Кейру, nacido el 31
Wiktor Dschonowitsch Keiru(russisch Виктор Джонович Кейру;* 31. Januar 1984 in Rostow am Don,

B«Este serГЎ el mejor gobierno en los Гєltimos 30 años»,- una declaración de la Duma tribuna pero no a sГ mismo un nuevo primer ministro ruso Viktor Zubkov fue suficiente para ganar el tan apreciado.
B«Dies wird die beste Regierung in den letzten 30 JahrenB»,- eine ErklГ¤rung der Duma Rostrums noch nicht selbst eine neue russische MinisterprГ¤sident Viktor Subkow war genug zu verdienen, die viel zu schГ¤tzen.

El recién instalado presidente Viktor Yushchenko, un antiguo banquero central,
Der neu eingesetzte Präsident Wiktor Juschtschenko, ein ehemaliger Zentralbanker,

Vladimir Putin, que intentó conseguir que su candidato presidencial, Viktor Yanukóvich, llegara al poder en Kiev apoyando una manipulación de los votos en gran escala.
russischen Präsidenten Wladimir Putin, der versucht hatte, durch Unterstützung massiver Wahlmanipulationen seinen bevorzugten Präsidentschaftskandidaten Wiktor Janukowitsch in Kiew an die Macht zu bringen.

desencadenadas por la decisión del presidente Viktor Yanukovich de rehusar el establecimiento de vínculos más estrechos con Europa.
die jüngsten Proteste in der Ukraine, ausgelöst von Präsident Wiktor Janukowitschs Entscheidung, keine engeren Beziehungen zu Europa zu knüpfen, gezeigt haben.

Para Putin, el momento en que se produjo la erupción política en Ucrania-en la que los manifestantes acabaron obligando al Presidente apoyado por el Kremlin, Viktor Yanukovych, a huir del país- no podía haber sido más amenazador.
Der Zeitpunkt, an dem die Situation in der Ukraine eskalierte- und der vom Kreml unterstützte Präsident Wiktor Janukowitsch schließlich von Demonstranten gezwungen wurde, das Land zu verlassen- hätte für Putin kaum unheilvoller sein können.

Para este diario de la oposición,“al regatear demasiado y al tirarse demasiados faroles” el presidente ucraniano Viktor Yanukóvich ha puesto fin al“sueño” de todo un país.
Für die Oppositionszeitung setzt der ukrainische Präsident Wiktor Janukowitsch dem„Traum“ eines ganzen Landes ein Ende, weil er„zu viel gehandelt und zu viel geblufft“ hat.

Pero lo extraordinario es el éxito de populistas de derecha, desde Trump en Estados Unidos hasta Viktor Orbán in Hungría,
Doch die verblÃ1⁄4ffende Tatsache ist der Erfolg der Rechtspopulisten- von Trump in den USA bis zu Viktor Orbán in Ungarn,

Sin embargo, la situación empeoró con la destitución del presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, y la anexión de Crimea, que desencadenó pánico
Doch verschlimmerte sich die Situation nach dem Sturz des ukrainischen Präsidenten Wiktor Janukowitsch und der Annexion der Krim beträchtlich.

Cuando el Primer Ministro húngaro, Viktor Orbán, presentó el programa de la Presidencia húngara de la UE al Parlamento Europeo el 19 de enero,
Als der ungarische Premierminister Viktor Orbán dem Europäischen Parlament am 19. Januar das Programm des ungarischen EU-Ratsvorsitzes vorstellte, sagte er:"Die Roma-Strategie