VIMOS - übersetzung ins Deutsch

• wir sahen
• getroffen haben
• wir erkannten
• erlebt haben
• mal
• wir beobachteten
• wir gesehen
• wir sehen
• uns sahen

Beispiele für die verwendung von Vimos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El resto lo vimos este año. Y¿saben.
Das Ergebnis sehen wir in diesem Jahr.

Nos vimos en Kissingen, con la Emperatriz,¿verdad?
Wir sahen uns in Kissingen, mit der Kaiserin? Ja?

Nos vimos frecuentemente.
Wir sahen uns öfter.

Durante la entrevista, vimos a padre en el fondo.
Während des Interviews sehen wir im Hintergrund den Vater.

Luego, vimos otro lagarto monitor nadando en el agua.
Ein wenig später sehen wir noch einen Waran, der im Wasser schwimmt.

Creo que nos vimos en la cima de El Muro.
Wir sahen uns zuletzt auf der Mauer.

Nos vimos un momento.
Wir sahen uns kurz.

De repente, vimos ante nosotras una habitación llena de velas.
Plötzlich sehen wir vor uns ein Zimmer voller Kerzen.

Creo que nos vimos esta mañana,¿no?
Ich glaube, wir sahen uns heute früh?

Nos vimos brevemente en la playa.
Wir sahen uns kurz am Strand.

Lo vimos mucho.
Wir sahen uns oft.

Nos vimos una vez.
Wir sahen uns einmal.

La última vez que nos vimos.
Wir sahen uns.

Me mandaron al hospital. No nos vimos por varios años.
Ich wurde ins Krankenhaus geschickt und wir sahen uns jahrelang nicht.

Nos sentamos allí y vimos salir el sol.
Wir saßen und sahen uns den Sonnenaufgang an.

¿Pero qué fue lo que no vimos?
Aber was sehen wir nicht?

Creemos que lo vimos en... un película adulta.
Wir glauben, dass wir ihn gesehen haben, in... einem Erwachsenenfilm.

Y lo vimos por televisión.
Wir sahen es im Fernsehen.

Te vimos hablando con Eric antes.
Wir haben gesehen, wie du mit Eric Ward geredet hast..

Vimos un montón de pinturas de peces cuando era una niña.
Als Kind sah ich viele Gemälde von Fischen.