Beispiele für die verwendung von Broadcasting auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
kromě celostátní nabídky Canadian Broadcasting Corporation CBC.
Sky Text je digitální teletext provozovaný British Sky Broadcasting( BSkyB) ve Spojeném království a v Irsku.
In Großbritannien und Irland ist British Sky Broadcasting(BSkyB) vertreten.Rovněž společnosti Lebanese Broadcasting Corporation a egyptská Dream si díky zábavným pořadům získaly velké segmenty arabské veřejnosti.
Die Lebanese Broadcasting Corporation und das ägyptische Dream TV haben mit ihren Unterhaltungsprogrammen ebenfalls große Segmente der arabischen Öffentlichkeit für sich gewinnen können.V roce 1989 bylo rozhodnuto, že skeče se přemění v klasický půlhodinový animovaný seriál vysílaný na Fox Broadcasting Company.
Im Jahre 1989 adaptierte eine Gruppe aus Produktionsfirmen The Simpsons zu einer halbstündigen Serie für den Sender Fox Broadcasting Company.V listopadu 1990 se Sky Television sloučila s rivalem British Satellite Broadcasting do nové společnosti British Sky Broadcasting. .
BSB fusionierte schließlich im November 1990 mit seinem Konkurrenten Sky Television zum heutigen Unternehmen British Sky Broadcasting BSkyB.
Česká broadcasting company Nova plánuje rozšíření služeb pro své diváky.
Tschechische Nova Broadcasting Company plant eine Erweiterung der Dienstleistungen für die Fernseh-Zuschauer.Georgian Public Broadcasting spustila svůj první program v HD kvalitě.
Georgian Public Broadcasting startete sein erstes Programm in HD-Qualität.V rámci Intranetu nebo místní sítě nesmí být zakázán broadcasting na UDP portech 7, 9 nebo 5555.
Im Rahmen des Intranets oder Lokalnetzes darf Broadcasting auf UDP-Ports 7,9 oder 5555 nicht verboten werden.Tak, na„ Belsat“ vyjde ruský televizní zpravodajství z British Broadcasting Corporation v Londýně.
Also, zu„Belsat“ werden die russischen Fernsehnachrichtendienst der British Broadcasting Corporation in London kommen.který vysílal na ABC( American Broadcasting Company).
die auf ABC ausgestrahlt(American Broadcasting Company).vytvořené Seth MacFarlane pro Fox Broadcasting Company.
erstellt von Seth MacFarlane für Fox Broadcasting Company.americká síť Trinity Broadcasting Network poskytuje pomoc při vytváření tohoto kanálu.
die amerikanische Trinity Broadcasting Network Netzwerk Unterstützung bei der Erstellung dieses Kanals.v brzké době se zde začne pravidelné vysílání stanice TBN Polska od Trinity Broadcasting Network Polska.
in absehbarer Zeit hier wird regelmäßig NTV-Plus Broadcasting Company oznamuje zahájení nezávislého balíčku“ Úsporné” pro nové předplatitele.
NTV-Plus Broadcasting Company kündigt den Start des unabhängigen Paket“Ökonomische” für neue Abonnenten.Britský truTV Kanál byl oficiálně zahájen od Turner Broadcasting 4 Srpen 2014 rok.
Britische truTV Kanal wurde offiziell ins Leben gerufen von Turner Broadcasting 4 August 2014 Jahr.Čtyřicetiletá redaktorka May Chidiacová pracuje pro soukromou stanici Lebanese Broadcasting Corporation.
May Chidiac arbeitete für die Libanesische Broadcasting Corporation LBC.NRK1- hlavní kanál Norwegian Broadcasting Corporation( NRK).
NRK1- Její hlavní sídlo se nachází v Broadcasting House v Londýně.
Die Sendezentrale befand sich im BBC Broadcasting House in London.V prosinci roku 2016 řekl v online pořadu svědků Jehovových JW Broadcasting, že jeho touha vrátit se k svědkům Jehovovým byla rozhodujícím faktorem pro ukončení jeho hudební kariéry.
Im Dezember 2016 erklärte er in der Online-Sendung JW Broadcasting, dass sein Wunsch, zu den Zeugen Jehovas zurückzukehren, ausschlaggebend für die Beendigung seiner Musikkarriere war.Broadcasting company RTVi posílil spolupráci s operátor iKOMG,
Broadcasting Company verstärkte RTVi Zusammenarbeit mit den Operator iKOMG,
